Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - In Love (Special Version)
ไม่รู้ทำไม
พอมองอะไรพักนี้มันเปลี่ยน
Я
не
знаю,
почему
я
смотрю
на
что-то
в
последнее
время,
это
меняется.
ฉันเห็นอะไรก็เป็นหน้าเธออยู่ทุกที่ไป
То,
что
я
видел,
было
ее
лицом,
куда
бы
я
ни
пошел.
ไม่รู้ทำไม
ละครทีวีพักนี้ดูแปลก
Я
не
знаю,
почему
в
сериалах
эта
комната
выглядит
странно
ยิ่งหนังซีรีส์เรื่องใด
เปิดดูช่วงนี้อินจับใจ
Больше
фильмов,
сериалов,
при
условии
любого
открытого
диапазона
обзора-ловлю
เหมือนมันอยู่ในภวังค์
ที่มีพลังความรัก
Словно
в
трансе-сила
любви.
มาทำฉันให้เปลี่ยน
ให้มันเปลี่ยน
Изменюсь
ли
я,
пусть
это
изменится
อยากเปล่งเสียง
ให้เธอได้รู้ว่า
(ให้เธอได้รู้)
Хочешь,
чтобы
она
знала
(дай
ей
знать)?
อยู่กับเธอช่าง
in
love
มันช่าง
in
love
С
ее
механиком
влюбленным
это
так
влюблено
ตั้งแต่เธอเข้ามา
С
тех
пор,
как
она
вошла.
มาสบตา
อยากให้รู้ไว้ว่า
โว้โอ
Давай,
установи
зрительный
контакт,
чтобы
ты
знал,
уоу-Оу
ตื่นขึ้นมาก็
in
love
นอนก็
in
love
Проснулся
влюбленным,
ложась
спать,
он
влюблен.
อยากจะพูดบางคำ
Я
хотел
бы
сказать
несколько
слов.
ให้ใครบางคนได้ฟังว่า
I
love
you
Кто-то
слушал,
что
я
люблю
тебя.
เมื่อฟ้าได้ดลบันดาลให้เราทั้งสองพบกัน
Когда
небо
было
готово,
мы
встретились.
แล้วรักจะนำพาเธอก้าวไปกับฉันหรือไม่
Тогда
любовь
приведет
тебя
ко
мне?
คำถามคำนี้คงมีแต่เธอเท่านั้นมีคำตอบ
Вопросительные
слова
это
могло
бы
иметь,
но
у
нее
есть
только
ответ.
ที่รู้คือใจฉันเองได้เปลี่ยนไปแล้วจนหมดใจ
Ты
знаешь,
я
уже
переключился
на
...
пока
мое
сердце
...
เหมือนมันอยู่ในภวังค์
ที่มีพลังความรัก
Словно
в
трансе-сила
любви.
มาทำฉันให้เปลี่ยน
ให้มันเปลี่ยน
Изменюсь
ли
я,
пусть
это
изменится
อยากเปล่งเสียง
ให้เธอได้รู้ว่า
(ให้เธอได้รู้)
Хочешь,
чтобы
она
знала
(дай
ей
знать)?
อยู่กับเธอช่าง
in
love
มันช่าง
in
love
С
ее
механиком
влюбленным
это
так
влюблено
ตั้งแต่เธอเข้ามา
С
тех
пор,
как
она
вошла.
มาสบตา
อยากให้รู้ไว้ว่า
โว้โอ
Давай,
установи
зрительный
контакт,
чтобы
ты
знал,
уоу-Оу
ตื่นขึ้นมาก็
in
love
นอนก็
in
love
Проснулся
влюбленным,
ложась
спать,
он
влюблен.
อยากจะพูดบางคำ
Я
хотел
бы
сказать
несколько
слов.
ให้ใครบางคนได้ฟังว่า
I
love
you
Кто-то
слушал,
что
я
люблю
тебя.
อยู่กับเธอช่าง
in
love
มันช่าง
in
love
С
ее
механиком
влюбленным
это
так
влюблено
ตั้งแต่เธอเข้ามา
С
тех
пор,
как
она
вошла.
มาสบตา
อยากให้รู้ไว้ว่า
โว้โอ
Давай,
установи
зрительный
контакт,
чтобы
ты
знал,
уоу-Оу
ตื่นขึ้นมาก็
in
love
นอนก็
in
love
Проснулся
влюбленным,
ложась
спать,
он
влюблен.
อยากจะพูดบางคำ
Я
хотел
бы
сказать
несколько
слов.
ให้ใครบางคนได้ฟังว่า
I
love
you
Кто-то
слушал,
что
я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jenna Gibbons, William Frederick Kennard, Saul Gregory Milton, James Edward Davis
Attention! Feel free to leave feedback.