Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - It's alright (Remix)

It's alright (Remix)

Just say
Just say, it's alright
It's alright
It's alright

ก็เธอมาทิ้ง
อยู่ ๆ ก็ทิ้ง ไม่รู้ทำไม
แต่ไม่เป็นไรนะ
ก็คนเคยรัก
อยู่ ๆ ก็ไป ไปรักกับใคร
ก็เอา ๆ เหอะนะ

ใช่ เสีย เสีย ใจ
ก็คงไม่โทษใครที่ไหน
เพราะเสียหลักไปรักเอง
ให้ เธอ โชค ดี
ส่วนฉันทุกอย่างวันนี้โอเค

ไม่เห็นต้อง sad อะไร ๆ มากมาย
ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ๆ ไม่ตาย
ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดัง ๆ
It's alright
It's alright
It's alright

ไม่ต้องห่วงฉัน
อาจแปลก ๆ ไป ดูคล้ายเป็นไข้
แต่ไม่เป็นไรนะ
แค่ช่วง alone
ไม่นานก็คงจะพบสักคน
มาโดนหัวใจนะ

ใช่ เสีย เสีย ใจ
ก็คงไม่โทษใครที่ไหน
เพราะเสียหลักไปรักเอง
ให้ เธอ โชค ดี
ส่วนฉันทุกอย่างวันนี้โอเค

ไม่เห็นต้อง sad อะไร ๆ มากมาย
ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ๆ ไม่ตาย
ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดัง ๆ
It's alright

ถึงเธอจะหายไป
แต่ฉันยังหายใจ
ถึงเซ ก็ไม่นานหรอก
อีกเดี๋ยวมันก็ลืม
เธอเจอใครดีฉันก็ดีใจ
ก็ไม่เป็นไรไม่ว่ากัน
ทิ้ง ๆ ฉันไว้มันก็ดี มันก็ดี
ได้ฟรีอีกครั้ง

ใช่ เสีย เสีย ใจ
ก็คงไม่โทษใครที่ไหน
เพราะเสียหลักไปรักเอง
ให้ เธอ โชค ดี
ส่วนฉันทุกอย่างวันนี้โอเค (โอเค)

ไม่เห็นต้อง sad อะไร ๆ มากมาย
ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ๆ ไม่ตาย
ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดัง ๆ
It's alright

Just say
Just say, it's alright

Tout va bien (Remix)

Dis juste
Dis juste, tout va bien
Tout va bien
Tout va bien

Tu m'as quitté
Soudain, tu m'as quitté, je ne sais pas pourquoi
Mais ce n'est pas grave
On s'est aimés
Soudain, tu es partie, tu aimes quelqu'un d'autre
Tant pis

Oui, j'ai mal, j'ai mal au cœur
Je ne vais pas blâmer personne
J'ai perdu mon équilibre en t'aimant
Que tu sois heureuse
Et moi, tout va bien aujourd'hui

Il n'y a pas besoin de pleurer, de souffrir
Je n'ai pas peur, je ne vais pas mourir
Je crie ces mots, à tue-tête
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien

Ne t'inquiète pas pour moi
Je suis peut-être un peu bizarre, j'ai l'air malade
Mais ce n'est pas grave
Juste un moment de solitude
Je vais bientôt rencontrer quelqu'un
Qui touchera mon cœur

Oui, j'ai mal, j'ai mal au cœur
Je ne vais pas blâmer personne
J'ai perdu mon équilibre en t'aimant
Que tu sois heureuse
Et moi, tout va bien aujourd'hui

Il n'y a pas besoin de pleurer, de souffrir
Je n'ai pas peur, je ne vais pas mourir
Je crie ces mots, à tue-tête
Tout va bien

Même si tu es partie
Je respire toujours
La tristesse ne dure pas longtemps
J'oublierai bientôt
Si tu trouves quelqu'un de bien, je suis heureux pour toi
Ce n'est pas grave, peu importe
Me laisser comme ça, c'est bien, c'est bien
Un nouveau départ

Oui, j'ai mal, j'ai mal au cœur
Je ne vais pas blâmer personne
J'ai perdu mon équilibre en t'aimant
Que tu sois heureuse
Et moi, tout va bien aujourd'hui (tout va bien)

Il n'y a pas besoin de pleurer, de souffrir
Je n'ai pas peur, je ne vais pas mourir
Je crie ces mots, à tue-tête
Tout va bien

Dis juste
Dis juste, tout va bien