It's alright (Special Version) - บี้ สุกฤษฎิ์ translation in German

It's alright (Special Version)

Just say
Just say, it's alright

ก็เธอมาทิ้ง
อยู่ ๆ ก็ทิ้ง ไม่รู้ทำไม
แต่ไม่เป็นไรนะ
ก็คนเคยรัก
อยู่ ๆ ก็ไป ไปรักกับใคร
ก็เอา ๆ เหอะนะ

ใช่ เสีย เสีย ใจ
แต่คงไม่โทษใครที่ไหน
เพราะเสียหลักไปรักเอง
ให้ เธอ โชค ดี
ส่วนฉันทุกอย่างวันนี้โอเค

ไม่เห็นต้อง sad อะไร ๆ มากมาย
ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ๆ ไม่ตาย
ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดัง ๆ
It's alright

ไม่ต้องห่วงฉัน
อาจแปลก ๆ ไป ดูคล้ายเป็นไข้
แต่ไม่เป็นไรนะ
แค่ช่วง alone
ไม่นานก็คงจะพบสักคน
มาโดนหัวใจนะ

ใช่ เสีย เสีย ใจ
แต่คงไม่โทษใครที่ไหน
เพราะเสียหลักไปรักเอง
ให้ เธอ โชค ดี
ส่วนฉันทุกอย่างวันนี้โอเค

ไม่เห็นต้อง sad อะไร ๆ มากมาย
ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ๆ ไม่ตาย
ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดัง ๆ
It's alright

ถึงเธอจะหายไป
แต่ฉันยังหายใจ
ถึงเซ ก็ไม่นานหรอก
อีกเดี๋ยวมันก็ลืม
เธอเจอใครดีฉันก็ดีใจ
ก็ไม่เป็นไรไม่ว่ากัน
ทิ้ง ๆ ฉันไว้มันก็ดี มันก็ดี
ได้ฟรีอีกครั้ง

ใช่ เสีย เสีย ใจ
แต่คงไม่โทษใครที่ไหน
เพราะเสียหลักไปรักเอง
ให้ เธอ โชค ดี
ส่วนฉันทุกอย่างวันนี้โอเค โอเค

ไม่เห็นต้อง sad อะไร ๆ มากมาย
ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ๆ ไม่ตาย
ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดัง ๆ
It's alright

ไม่เห็นต้อง sad อะไร ๆ มากมาย
ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ๆ ไม่ตาย
ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดัง ๆ
It's alright

Just say
Just say, it's alright

It's alright (Spezialversion)

Just say
Just say, it's alright

Du hast mich verlassen,
plötzlich verlassen, weiß nicht warum.
Aber das macht nichts, wirklich.
Die Person, die ich mal liebte,
ist plötzlich weg, liebt jemand anderen.
Na ja, ist halt so, wirklich.

Ja, es tut, es tut weh,
aber ich werde niemandem die Schuld geben.
Weil ich selbst den Halt verlor beim Verlieben.
Ich wünsche dir Glück.
Was mich betrifft, heute ist alles okay.

Ich sehe keinen Grund, so sehr traurig zu sein.
Ich habe sowieso keine Angst, ich sterbe daran nicht.
Ich rufe dieses Wort einfach laut hinaus:
It's alright

Mach dir keine Sorgen um mich.
Vielleicht bin ich etwas seltsam, sehe aus, als hätte ich Fieber,
aber das macht nichts, wirklich.
Nur eine Phase des 'alone' seins.
Bald werde ich wohl jemanden finden,
der mein Herz berührt, wirklich.

Ja, es tut, es tut weh,
aber ich werde niemandem die Schuld geben.
Weil ich selbst den Halt verlor beim Verlieben.
Ich wünsche dir Glück.
Was mich betrifft, heute ist alles okay.

Ich sehe keinen Grund, so sehr traurig zu sein.
Ich habe sowieso keine Angst, ich sterbe daran nicht.
Ich rufe dieses Wort einfach laut hinaus:
It's alright

Auch wenn du weg bist,
atme ich noch.
Auch wenn ich wanke, dauert es nicht lange.
Bald werde ich es vergessen haben.
Wenn du jemanden Gutes findest, freue ich mich für dich.
Es ist okay, keine Vorwürfe.
Mich zu verlassen war gut, es war gut.
Bin wieder frei.

Ja, es tut, es tut weh,
aber ich werde niemandem die Schuld geben.
Weil ich selbst den Halt verlor beim Verlieben.
Ich wünsche dir Glück.
Was mich betrifft, heute ist alles okay, okay.

Ich sehe keinen Grund, so sehr traurig zu sein.
Ich habe sowieso keine Angst, ich sterbe daran nicht.
Ich rufe dieses Wort einfach laut hinaus:
It's alright

Ich sehe keinen Grund, so sehr traurig zu sein.
Ich habe sowieso keine Angst, ich sterbe daran nicht.
Ich rufe dieses Wort einfach laut hinaus:
It's alright

Just say
Just say, it's alright