Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - Look Like Love
เธอดึงดูดใจของฉัน
Ее
привлекательность
для
меня
ให้มันอยากมองเต็มตา
Она
хотела
выглядеть
ярко.
แค่เธอเปลี่ยนลุค
หัวใจก็ลุก
Просто
ты
меняешь
свое
сердце,
оно
становится
...
รุกเธอตลอดเวลา
Все
время
с
ней.
ใจฉันร้อน
ทุกทีที่เธอมองมา
Мое
сердце
горит,
когда
ты
смотришь
на
меня.
ใครมีน้ำมะ
ใครมีน้ำมะ
Кто
нибудь
с
лимонным
соком
кто
нибудь
с
лимонным
соком
ขอมาดับร้อนที่ใจ
Давай
придем
побьем
жар
в
сердце
ยิ่งเจอะกับเธอทีไร
Я
даже
добрался
до
нее.
ยิ่งชอบยิ่งถูกใจจัง
Чем
больше
лайков
тем
больше
нравился
Чан
อยากบอกว่า
like
ว่า
like
ว่า
like
Просто
хотел
сказать
Вот
так
вот
так
вот
так
ข้างหูเธอเลยร้อยครั้ง
Рядом
с
ее
ухом
...
сотню
раз.
เธอดูดี
คำพูดก็ดูน่าฟัง
Она
хорошо
выглядит
в
цитатах,
это
очень
мило.
มันทำให้ชอบมากขึ้น
มากขึ้น
Это
делает
больше
лайков
больше
ถึงขั้นสุดท้ายแล้วเธอ
Финал,
а
потом
она
...
Look
like
love
พอเธอน่ะเข้ามา
Похоже
на
любовь,
когда
она
пришла.
เป็นอันต้องมอง
ต้องมอง
Это
великая
потребность
смотреть,
нужно
смотреть.
Look
like
love
ยิ่งมองไปนาน
ๆ
Смотри,
Как
любовь,
тем
больше
смотри.
ยิ่งชอบ
ยิ่งชอบ
ยิ่งชอบ
Больше
похоже
больше
похоже
больше
похоже
Look
like
love
พอชอบไปนาน
ๆ
Похоже,
любовь
достаточно
сильна,
чтобы
длиться
долго.
ยิ่งรัก
ยิ่งรัก
ยิ่งรัก
Больше
любви
больше
любви
больше
любви
Look
like
love
Похоже
на
любовь
ขยับ
ขยับ
เขยิบ
เขยิบ
Смещение,
смещение,
толчок,
толчок
อยากบอกว่า
love
เลยล่ะ
มัน
love
เลย
Просто
хотел
сказать,
что
любовь-это
еще
не
любовь.
Look
แล้วก็
like
ก็เลยต้อง
love
ไง
love
ไง
Смотри
и
люби
это.
должно
быть,
любишь,
Привет,
любимый.
เริ่มต้นที่มองเป็นชอบ
แล้วรักเธอมากมาย
Начни
искать,
значит,
люби
ее
так
сильно.
มันเลยจำเป็น
ต้องบอกคำนี้ให้รู้ไป
Теперь
необходимо
сказать
это
слово,
чтобы
знать.
Love,
love
you
baby
Люблю,
люблю
тебя,
детка.
เธอเปลี่ยนชีวิตของฉัน
Она
изменила
мою
жизнь.
ให้มันดูมีสีสัน
Пусть
это
выглядит
красочно
เวลาหัวเราะ
เวลาเธอยิ้ม
Время
смеяться,
время
улыбаться.
เห็นแล้วเป็นต้องเพ้อฝัน
Видеть
- значит
фантазировать.
อยู่คนเดียว
ฉันคงอยู่ไปวัน
ๆ
Сегодня
я
остаюсь
один.
แต่ถ้ามีเธอ
ถ้าเรามีกัน
Но
если
бы
ты
если
бы
мы
были
вместе
มันคงไม่ธรรมดา
Это
невероятно
Look
like
love
พอเธอน่ะเข้ามา
Похоже
на
любовь,
когда
она
пришла.
เป็นอันต้องมอง
ต้องมอง
Это
великая
потребность
смотреть,
нужно
смотреть.
Look
like
love
ยิ่งมองไปนาน
ๆ
Смотри,
Как
любовь,
тем
больше
смотри.
ยิ่งชอบ
ยิ่งชอบ
ยิ่งชอบ
Больше
похоже
больше
похоже
больше
похоже
Look
like
love
พอชอบไปนาน
ๆ
Похоже,
любовь
достаточно
сильна,
чтобы
длиться
долго.
ยิ่งรัก
ยิ่งรัก
ยิ่งรัก
Больше
любви
больше
любви
больше
любви
Look
like
love
Похоже
на
любовь
ขยับ
ขยับ
เขยิบ
เขยิบ
Смещение,
смещение,
толчок,
толчок
อยากบอกว่า
love
เลยล่ะ
มัน
love
เลย
Просто
хотел
сказать,
что
любовь-это
еще
не
любовь.
Look
แล้วก็
like
ก็เลยต้อง
love
ไง
love
ไง
Смотри
и
люби
это.
должно
быть,
любишь,
Привет,
любимый.
เริ่มต้นที่มองเป็นชอบ
แล้วรักเธอมากมาย
Начни
искать,
значит,
люби
ее
так
сильно.
มันเลยจำเป็น
ต้องบอกคำนี้ให้รู้ไป
Теперь
необходимо
сказать
это
слово,
чтобы
знать.
Love,
love
you
baby
Люблю,
люблю
тебя,
детка.
อยากบอกว่า
love
เลยล่ะ
มัน
love
เลย
Просто
хотел
сказать,
что
любовь-это
еще
не
любовь.
Look
แล้วก็
like
ก็เลยต้อง
love
ไง
love
ไง
Смотри
и
люби
это.
должно
быть,
любишь,
Привет,
любимый.
เริ่มต้นที่มองเป็นชอบ
แล้วรักเธอมากมาย
Начни
искать,
значит,
люби
ее
так
сильно.
มันเลยจำเป็น
ต้องบอกคำนี้ให้รู้ไป
Теперь
необходимо
сказать
это
слово,
чтобы
знать.
Love,
love
you
baby
Люблю,
люблю
тебя,
детка.
Look
like
love
พอเธอน่ะเข้ามา
Похоже
на
любовь,
когда
она
пришла.
เป็นอันต้องมอง
ต้องมอง
Это
великая
потребность
смотреть,
нужно
смотреть.
Look
like
love
ยิ่งมองไปนาน
ๆ
Смотри,
Как
любовь,
тем
больше
смотри.
ยิ่งชอบ
ยิ่งชอบ
ยิ่งชอบ
Больше
похоже
больше
похоже
больше
похоже
Look
like
love
พอชอบไปนาน
ๆ
Похоже,
любовь
достаточно
сильна,
чтобы
длиться
долго.
ยิ่งรัก
ยิ่งรัก
ยิ่งรัก
Больше
любви
больше
любви
больше
любви
Look
like
love
Похоже
на
любовь
ขยับ
ขยับ
เขยิบ
เขยิบ
Смещение,
смещение,
толчок,
толчок
อยากบอกว่า
love
เลยล่ะ
มัน
love
เลย
Просто
хотел
сказать,
что
любовь-это
еще
не
любовь.
Look
แล้วก็
like
ก็เลยต้อง
love
ไง
love
ไง
Смотри
и
люби
это.
должно
быть,
любишь,
Привет,
любимый.
เริ่มต้นที่มองเป็นชอบ
แล้วรักเธอมากมาย
Начни
искать,
значит,
люби
ее
так
сильно.
มันเลยจำเป็น
ต้องบอกคำนี้ให้รู้ไป
Теперь
необходимо
сказать
это
слово,
чтобы
знать.
Love,
love
you
baby
Люблю,
люблю
тебя,
детка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phasooktham Thanadech, Nipatsiripol Kasi, Panrae Narathip
Album
รักนะคะ
date of release
03-10-2011
Attention! Feel free to leave feedback.