Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - Medley ด้วยรักและปลาทู,ยิ่งมืดยิ่งเห็นดาว (ด้วยรักและปลาทู) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)

Medley ด้วยรักและปลาทู,ยิ่งมืดยิ่งเห็นดาว (ด้วยรักและปลาทู) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)

อยากให้เธอคิดว่าฉันเป็นแมวสักตัว
คิดว่าฉันเป็นแมวสักตัว
เลี้ยงไม่ยากหรอก เลี้ยงไม่ยากหรอก
จะคอยทำตัวน่ารักให้เธอดู

ร้องเหมียว ๆ เดี๋ยว ๆ ก็มา
เข้ามา เข้ามาคลอกับเธอ
เหมียว ๆ เหมียวหง่าว
เหมียว ๆ เหมียวหง่าว
ก็แปลตรง ๆ ว่าฉันต้องการเธอ

ถ้าเธอจะขอฉันก็ให้กอด
ขอฉันก็ให้กอด
จะหาน่ารักกว่านี้มีอีกไหม
รักฉันแล้วไม่เสี่ยง
เลี้ยงฉันแล้วไม่เหนื่อย
ถ้าเธออารมณ์ดี ๆ
จะคอยมาร้องเหมียว ๆ ทั้งวัน

มีอยู่แล้ว แต่ก็ไม่เห็นเคยใส่ใจ
ในตอนที่มีใคร เห็นเธอแค่หางตา
เพิ่งเข้าใจในวันที่เสียใจ เสียทั้งน้ำตา
ไม่เหลือใคร ๆ เหมือนเคยมา
เป็นช่วงเวลาที่มืดมน

แต่กลับเป็นเธอที่เคียงข้างฉัน ยืนยันไม่ทิ้งไป
ก็เพิ่งเข้าใจในวันที่ทุกข์เกินทน

เธอ นั้นเป็นเสมือนดวงดาว
ที่คอยส่องแสงพร่างพราว
ชัดเจนสว่างไม่จางหายไป

ต้องรอ แสงไฟมืดมิดลงไป
ฉันจึงจะได้เข้าใจ ว่ายังเหลือใคร
ยิ่งมืดเท่าไหร่ ยิ่งเห็นดวงดาวชัดเจน

ไม่เจ็บช้ำ ก็คงไม่ซึ้งคำปลอบใจ
ในวันที่ยืนไหว แขนใครจะสำคัญ
ไม่เหว่ว้า ก็คงไม่สนคนข้าง ๆ กัน
เพิ่งรู้ในวันที่ใจสั่น ว่าใครคนนั้นที่เป็นห่วง

เธอ นั้นเป็นเสมือนดวงดาว
ที่คอยส่องแสงพร่างพราว
ชัดเจนสว่างไม่จางหายไป

ต้องรอ (รอ) แสงไฟมืดมิดลงไป
ฉันจึงจะได้เข้าใจ ว่ายังเหลือใคร
ยิ่งมืดเท่าไหร่ ยิ่งเห็นดวงดาวชัดเจน

Médley avec amour et poisson maquereau, plus il fait sombre, plus les étoiles sont visibles (avec amour et poisson maquereau) (musique de la série musicale On TV à travers le temps pour trouver l'amour)

J'aimerais que tu penses que je suis un chat
Pense que je suis un chat
Je ne suis pas difficile à élever, je ne suis pas difficile à élever
Je vais toujours essayer d'être mignon pour toi

Miaou, miaou, je serai là
Viens, viens, blottis-toi contre moi
Miaou, miaou
Miaou, miaou
Cela signifie simplement que je veux toi

Si tu veux, tu peux me prendre dans tes bras
Tu peux me prendre dans tes bras
Y a-t-il quelque chose de plus mignon que ça ?
M'aimer n'est pas un risque
M'élever ne te fatiguera pas
Si tu es de bonne humeur
Je vais miauler toute la journée

C'était là, mais tu n'as jamais prêté attention
Quand il y avait quelqu'un, tu ne m'as vu que du coin de l'œil
Je comprends maintenant quand j'ai eu le cœur brisé, j'ai pleuré
Personne n'est resté, comme avant
C'est une période sombre

Mais c'est toi qui es à mes côtés, tu n'as pas abandonné
J'ai compris maintenant quand la douleur était trop forte

Tu es comme une étoile
Qui brille de mille feux
Clair et brillant, jamais ne disparaît

J'attends que les lumières s'éteignent
Je comprends enfin qu'il reste quelqu'un
Plus il fait sombre, plus les étoiles sont visibles

Si je n'avais pas souffert, je n'aurais pas compris les mots de réconfort
Quand je pouvais tenir debout, qui était important ?
Si je n'avais pas été seul, je n'aurais pas fait attention aux gens autour de moi
Je l'ai réalisé quand mon cœur a battu fort, qui était celui qui s'inquiétait

Tu es comme une étoile
Qui brille de mille feux
Clair et brillant, jamais ne disparaît

J'attends (j'attends) que les lumières s'éteignent
Je comprends enfin qu'il reste quelqu'un
Plus il fait sombre, plus les étoiles sont visibles