Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - คนเดิมของเธอ

คนเดิมของเธอ

เขาคือคนนั้น คนสำคัญ
ที่เธอให้รักไปแล้ว แล้วฉันควรทำยังไง
ในเมื่อเธอฝังใจอย่างนั้น

ความทรมานที่เสียเธอไปให้ใคร
มันไม่เท่าเสียเธอให้เขา
เพราะเขาคนนั้นคือตัวฉันในวันเก่า
คนที่เธอเคยให้ความรักไปหมดใจ

อยากกลับไป เป็นคนเดิมของเธอ
คนที่เธอ เคยรักในวันนั้น
มีอะไร อะไรที่เขาเคยทำ
แล้วฉันวันนี้ทำไม่ได้

เพลงๆ นั้นที่ฉันเคยร้องให้เธอ
เหมือนเธอไม่ซึ้งใจอีกแล้ว
ไม่เหลืออีกแล้ว

ฉันอยากกอดเธอ อยากสัมผัส
อยากได้รักเธออีกครั้ง
จูบที่ฝังในใจเธอ
ยังอยู่เสมอในใจฉัน

ความทรมานที่เสียเธอไปให้ใคร
มันไม่เท่าเสียเธอให้เขา
เพราะเขาคนนั้นคือตัวฉันในวันเก่า
ฉันอยากเป็นเขา เป็นคนนั้นอีกได้ไหม

อยากกลับไป เป็นคนเดิมของเธอ
คนที่เธอเคยรักในวันนั้น
มีอะไร อะไรที่เขาเคยทำ
แล้วฉันวันนี้ทำไม่ได้

เพลงๆ นั้นที่ฉันเคยร้องให้เธอ
เหมือนเธอไม่ซึ้งใจอีกแล้ว
ไม่เหลืออีกแล้ว

ถ้าเธอลองมองๆ ด้วยหัวใจ
เธอจะเห็นจะรู้ว่า
คนๆ เดิมยังรักเธอทุกเวลา
แค่มองผ่านตาอาจไม่รู้ เธอไม่รู้

อยากกลับไปเป็นคนเดิมของเธอ
คนที่เธอเคยรักในวันนั้น
มีอะไร อะไรที่เขาเคยทำ
แล้วฉันวันนี้ทำไม่ได้

บอกได้ไหมต้องทำให้เธอยังไง
ให้เธอกลับมา กลับมารักฉันอีกครั้ง
รักฉันอีกครั้ง

Тот самый твой человек

Он - тот самый, важный человек,
которому ты уже подарила свою любовь. Что же мне делать,
когда твоё сердце так глубоко увлечено им?

Мука от того, что я теряю тебя, уступая кому-то,
не сравнится с болью от потери тебя ради него,
ведь он - это я прежний,
тот, кому ты когда-то дарила всю свою любовь.

Хочу вернуться, стать тем, кем был для тебя,
тем, кого ты любила тогда.
Что такого он делал,
чего не могу сделать я сегодня?

Те песни, что я пел тебе,
кажется, больше не трогают твоё сердце.
Ничего не осталось.

Хочу обнять тебя, прикоснуться,
снова почувствовать твою любовь.
Тот поцелуй, что запечатлён в твоём сердце,
до сих пор живёт в моём.

Мука от того, что я теряю тебя, уступая кому-то,
не сравнится с болью от потери тебя ради него,
ведь он - это я прежний.
Я хочу быть им, могу ли я снова стать им?

Хочу вернуться, стать тем, кем был для тебя,
тем, кого ты любила тогда.
Что такого он делал,
чего не могу сделать я сегодня?

Те песни, что я пел тебе,
кажется, больше не трогают твоё сердце.
Ничего не осталось.

Если бы ты взглянула сердцем,
ты бы увидела, узнала,
что тот самый человек всё ещё любит тебя,
просто глядя глазами, ты можешь не заметить, ты не знаешь.

Хочу вернуться, стать тем, кем был для тебя,
тем, кого ты любила тогда.
Что такого он делал,
чего не могу сделать я сегодня?

Скажи, что мне сделать для тебя,
чтобы ты вернулась, чтобы снова полюбила меня,
полюбила меня ещё раз.