Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - คุณผู้หญิงผมยาว

คุณผู้หญิงผมยาว

คนอะไร คนอะไรก็ไม่รู้
คนอะไร ดูยิ่งดูก็ยิ่งดี
คนอะไร ทำยังไง ยังไง
ก็ไม่มีวิธีที่จะไม่รัก

ก็คุณแหละคุณ ไม่ต้องมองใครที่ไหน
ก็คุณนั่นไง คุณผู้หญิงที่ผมยาว
ก็คุณแหละคุณ
คุณมาทำให้รัก อย่างนี้เดี๋ยวเป็นข่าว

ผมแอบมองคุณซะตั้งนาน
เหมือนคนในฝันของผมเลย
เกิดมายังไม่เคย
ไม่เคยเจอะใครโดนใจเท่านี้
ผมแอบมองคุณได้ทั้งวัน
เหมือนอยู่ในฝัน ก็คุณนั้นดูดี
ก็ไม่รู้เป็นไง ไม่รู้เป็นไง
แพ้ผู้หญิงผมยาว

คนอะไร คนอะไรก็ไม่รู้
คุณทำยังไง คุณดูแลผมดีจัง
ถ้าอย่างนั้น ถ้าเป็นผมคนนี้
ก็ไม่รู้ว่าคุณจะดูแลไหม

คุณทำยังไง ผมคุณถึงได้ดูสวย
ผมสวยอย่างนี้ คุณต้องรักผมมากเลย
ถ้าเป็นอย่างนั้น
ถ้าเป็นผมคนนี้ จะรักบ้างหรือเปล่า

ผมแอบมองคุณซะตั้งนาน
เหมือนคนในฝันของผมเลย
เกิดมายังไม่เคย
ไม่เคยเจอะใครโดนใจเท่านี้
ผมแอบมองคุณได้ทั้งวัน
เหมือนอยู่ในฝัน ก็คุณนั้นดูดี
ก็ไม่รู้เป็นไง ไม่รู้เป็นไง
แพ้ผู้หญิงผมยาว

ผมแอบมองคุณซะตั้งนาน
เหมือนคนในฝันของผมเลย
เกิดมายังไม่เคย
ไม่เคยเจอะใครโดนใจเท่านี้
ผมแอบมองคุณ ทุก ๆ วัน
เหมือนอยู่ในฝัน ก็คุณนั้นดูดี
ก็ไม่รู้เป็นไง ไม่รู้เป็นไง
แพ้ผู้หญิงผมยาว

La Femme aux Cheveux Longs

Quelle femme, quelle femme, je ne sais pas
Quelle femme, plus je la regarde, plus elle me plaît
Quelle femme, quoi que je fasse, quoi que je fasse
Je ne trouve pas le moyen de ne pas l'aimer

C'est toi, ma chérie, ne cherche personne d'autre
C'est toi, ma chérie, la femme aux cheveux longs
C'est toi, ma chérie
Tu me fais tomber amoureux, comme ça, on va faire les gros titres

Je te regarde en secret depuis si longtemps
Tu ressembles à la femme de mes rêves
Je n'ai jamais rencontré
Jamais rencontré quelqu'un qui me touche autant
Je te regarde en secret toute la journée
Comme dans un rêve, tu es si belle
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne sais pas ce qui m'arrive
Je suis tombé amoureux de la femme aux cheveux longs

Quelle femme, quelle femme, je ne sais pas
Comment tu fais, tu prends tellement soin de moi
Si c'est comme ça, si je suis cet homme
Je ne sais pas si tu prendras soin de moi

Comment tu fais, tes cheveux sont si beaux
Des cheveux si beaux, tu dois beaucoup m'aimer
Si c'est comme ça
Si je suis cet homme, tu m'aimeras aussi ?

Je te regarde en secret depuis si longtemps
Tu ressembles à la femme de mes rêves
Je n'ai jamais rencontré
Jamais rencontré quelqu'un qui me touche autant
Je te regarde en secret toute la journée
Comme dans un rêve, tu es si belle
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne sais pas ce qui m'arrive
Je suis tombé amoureux de la femme aux cheveux longs

Je te regarde en secret depuis si longtemps
Tu ressembles à la femme de mes rêves
Je n'ai jamais rencontré
Jamais rencontré quelqu'un qui me touche autant
Je te regarde en secret chaque jour
Comme dans un rêve, tu es si belle
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne sais pas ce qui m'arrive
Je suis tombé amoureux de la femme aux cheveux longs