Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - จังหวะหัวใจ 2016

จังหวะหัวใจ 2016

อยู่ ๆ ใจก็ตึกตัก ก็เพราะเธอนั้นน่ารัก
อยู่อยู่ อยู่กันสักพัก อยู่ให้ผมรัก รักรัก
อยู่อยู่ อยู่ก็มาใกล้ คงไม่ปล่อยไปง่าย ๆ
ส่งสัญญาณมาหน่อยดิ ได้ ได้เปล่า

ลวดลายร้อนแรง เธอแซงใครทุกคน
ยิ้มเธอพุ่งชน เข้าทันทีที่พบเจอ
โยกทีย้ายที เล่นเอาใจฉันสั่น
อุตส่าห์ระวัง ก็ยังไม่วายชอบเธอ

แกล้งกันบ่อย ๆ อย่างนี้คงไม่ปล่อย
คงต้องลอง ๆ ต้องคลิกกันดูหน่อย
รักหรือจะหลอก เดี๋ยวรู้ไม่ต้องบอก
ขอจับใจเธอหน่อย เต้นแรงแค่ไหน

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้
ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม
ใจมันเต้น มันเต้น เป็นจังหวะรัก
แล้วเธอล่ะอ่ะเป็นจังหวะยังไง

ทำไมต้องมาอายล่ะ ก็แค่อยากรู้จังหวะ
ไหนขอจับได้ไหมล่ะ ก็แค่ขอจับจังหวะ
Don't you know I wanna
คิดเหมือนกันอะเปล่าล่ะ
ส่งสัญญาณให้รับทราบ ได้ ได้เปล่า

ได้ใจ ได้ใจ รู้ไหมเธอได้ใจ
เอาใจฉันไปแบบไม่ทันได้ตั้งตัว
ได้อีก ได้อีก ยังโดนใจได้อีก
อย่าปล่อยลีลาลวดลาย ล่องลอยไม่ชัวร์

แกล้งกันบ่อย ๆ อย่างนี้คงไม่ปล่อย
คงต้องลอง ๆ ต้องคลิกกันดูหน่อย
รักหรือจะหลอก เดี๋ยวรู้ไม่ต้องบอก
ขอจับใจเธอหน่อย เต้นแรงแค่ไหน

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้
ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม
ใจมันเต้น มันเต้น เป็นจังหวะรัก
แล้วเธอล่ะอ่ะเป็นจังหวะยังไง

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้
ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม
ใจมันเต้น มันเต้น เป็นจังหวะรัก
แล้วเธอล่ะอ่ะเป็นจังหวะยังไง

Le rythme de mon cœur 2016

Tout à coup, mon cœur bat la chamade, c’est parce que tu es si belle.
Reste, reste un peu, reste pour que je t’aime, t’aime, t’aime.
Reste, reste, approche-toi, je ne vais pas te laisser partir facilement.
Envoie-moi un signal, vas-y, vas-y.

Tes traits sont flamboyants, tu surpassais tous les autres.
Ton sourire m’a frappé de plein fouet, dès que je t’ai vue.
Chaque mouvement, chaque pas, fait trembler mon cœur.
J’essayais d’être prudent, mais je ne peux pas m’empêcher de t’aimer.

On se taquine souvent comme ça, je ne vais pas te lâcher.
Je dois essayer, essayer, voir si on clique ensemble.
Est-ce que c’est de l’amour ou une tromperie ? On le saura, pas besoin de le dire.
Laisse-moi capturer ton cœur, à quel point est-il fort ?

Tu joues avec mon cœur, le fais battre comme ça.
Je pense que tu ressens quelque chose, n’est-ce pas ?
Mon cœur bat, il bat, au rythme de l’amour.
Et toi, quel est ton rythme ?

Pourquoi avoir honte ? Je veux juste savoir ton rythme.
Laisse-moi le prendre, je veux juste saisir ton rythme.
Don't you know I wanna
Tu penses la même chose, n’est-ce pas ?
Envoie-moi un signal pour que je sache, vas-y, vas-y.

J’ai gagné, j’ai gagné, tu sais, tu m’as conquis.
Tu as pris mon cœur à l’improviste.
Encore, encore, tu continues à me toucher.
Ne laisse pas tes mouvements et tes charmes t’emporter loin, ce n’est pas sûr.

On se taquine souvent comme ça, je ne vais pas te lâcher.
Je dois essayer, essayer, voir si on clique ensemble.
Est-ce que c’est de l’amour ou une tromperie ? On le saura, pas besoin de le dire.
Laisse-moi capturer ton cœur, à quel point est-il fort ?

Tu joues avec mon cœur, le fais battre comme ça.
Je pense que tu ressens quelque chose, n’est-ce pas ?
Mon cœur bat, il bat, au rythme de l’amour.
Et toi, quel est ton rythme ?

Tu joues avec mon cœur, le fais battre comme ça.
Je pense que tu ressens quelque chose, n’est-ce pas ?
Mon cœur bat, il bat, au rythme de l’amour.
Et toi, quel est ton rythme ?