Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - น้องพิเศษ

น้องพิเศษ

ผม ก็เพิ่งเคยได้เจอใครแบบนี้
เพิ่งมาเจอพี่ใจดี
ให้เจอะให้พูดจา ให้ประทับใจ
เป็นกันเองทุก ๆ ที

ครับ อยากจะเจอพี่ทุกวันนะครับ
อยากจะเป็นน้องจริง ๆ
ก็ได้แต่ฝันไป อยากจะพูดไป
ความในใจที่อยากขอ

ก็อยากเป็นน้องที่พี่รัก
น้องที่พี่จะรัก
น้องคนดีพี่รักเป็นพิเศษ
พี่สาวใจดี ปลื้มพี่จริง ๆ แน่ใจ

ก็อยากเป็นน้องที่พี่รัก
น้องที่พี่จะรัก
ผมขอให้พี่รับเป็นน้องชาย
เท่านี้จริง ๆ แค่นี้จริง ๆ
ได้หรือเปล่า

ผม อยากขอบคุณที่พี่ดีกับผม
อยากดูแลพี่ให้ดีที่สุดในโลกเลย
ไม่ต้องวุ่นวาย
คอยเอาใจทุก ๆ วัน

ครับ อยากจะเจอพี่ทุกวันล่ะครับ
อยากจะเป็นน้องจริง ๆ
ก็ได้แต่ฝันไป อยากจะพูดไป
ความในใจที่อยากขอ

ก็อยากเป็นน้องที่พี่รัก
น้องที่พี่จะรัก
น้องคนดีที่รักเป็นพิเศษ
พี่สาวใจดี ปลื้มพี่จริง ๆ แน่ใจ
(แน่ใจอยู่แล้ว)

ก็อยากเป็นน้องที่พี่รัก
น้องที่พี่จะรัก
ผมขอให้พี่รับเป็นน้องชาย
เท่านี้จริง ๆ แค่นี้จริง ๆ
ได้หรือเปล่า

น้า-นา-นา-นา-นา-นิ-นะ-นาว
น้า-นา-นา-นา-นา-นิ-นะ-นาว

ก็อยากเป็นน้องที่พี่รัก
น้องที่พี่จะรัก
น้องคนดีที่รักเป็นพิเศษ
พี่สาวใจดี ปลื้มพี่จริง ๆ แน่ใจ
(แน่ใจอยู่แล้ว)

ก็อยากเป็นน้องที่พี่รัก
น้องที่พี่จะรัก
ผมขอให้พี่รับเป็นน้องชาย
เท่านี้จริง ๆ แค่นี้จริง ๆ
ได้หรือเปล่า

เท่านี้จริง ๆ แค่นี้จริง ๆ
ได้หรือเปล่า

Ma Sœur Spéciale

Je n'avais jamais rencontré quelqu'un comme toi auparavant.
Je n'avais jamais rencontré une femme aussi gentille.
Tu me parles gentiment, tu me fais une bonne impression.
Tu es toujours si amicale.

Je voudrais te voir tous les jours.
J'aimerais vraiment être ton petit frère.
Je ne fais que rêver, je voudrais te dire.
Ce que j'ai dans le cœur, je voudrais te le demander.

Je voudrais être ton petit frère que tu aimes.
Ton petit frère que tu aimeras.
Mon petit frère bien-aimé, que tu aimes plus que tout.
Ma sœur bienveillante, je suis vraiment amoureux de toi, j'en suis sûr.

Je voudrais être ton petit frère que tu aimes.
Ton petit frère que tu aimeras.
Je te prie de m'accepter comme ton petit frère.
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que j'ai besoin.
Est-ce que c'est possible ?

Je veux te remercier d'être si gentille avec moi.
Je veux prendre soin de toi, te donner le meilleur du monde.
Ne t'inquiète pas.
Je prendrai soin de toi tous les jours.

Oui, j'aimerais te voir tous les jours.
J'aimerais vraiment être ton petit frère.
Je ne fais que rêver, je voudrais te dire.
Ce que j'ai dans le cœur, je voudrais te le demander.

Je voudrais être ton petit frère que tu aimes.
Ton petit frère que tu aimeras.
Mon petit frère bien-aimé, que tu aimes plus que tout.
Ma sœur bienveillante, je suis vraiment amoureux de toi, j'en suis sûr.
(J'en suis sûr).

Je voudrais être ton petit frère que tu aimes.
Ton petit frère que tu aimeras.
Je te prie de m'accepter comme ton petit frère.
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que j'ai besoin.
Est-ce que c'est possible ?

Na-na-na-na-na-ni-na-na-ou
Na-na-na-na-na-ni-na-na-ou

Je voudrais être ton petit frère que tu aimes.
Ton petit frère que tu aimeras.
Mon petit frère bien-aimé, que tu aimes plus que tout.
Ma sœur bienveillante, je suis vraiment amoureux de toi, j'en suis sûr.
(J'en suis sûr).

Je voudrais être ton petit frère que tu aimes.
Ton petit frère que tu aimeras.
Je te prie de m'accepter comme ton petit frère.
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que j'ai besoin.
Est-ce que c'est possible ?

C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que j'ai besoin.
Est-ce que c'est possible ?