Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - มาละวา

มาละวา

(มาละเว้ย)
อยากมีความรักก็มาสิมะ มาสิมา
อยู่ตัวคนเดียวไม่นานก็ถึงวัยชรา
ถ้าเธอ OK ก็จะให้แม่มาเจรจา
อย่าโสดอยู่เลย รักมาละเหวยมาละวา
(เอ้า มาละวา เฮ้ย)

ตอนเรียนยังต้องแก้โจทย์
ถ้าอยากแก้โสดจะช่วยแก้ให้
หลงทางยังพอหาเจอ
แต่พอหลงเธอฉันต้องทำยังไง

โซดามันแค่กัดกระเพาะ
แต่รักเธอกัดเซาะไปถึงหัวใจ
ไปวัดก็เพราะอยากได้บุญ
แต่ถ้าอยากได้คุณต้องไปทำอะไร
(เอ้า มาละวา เฮ้ย)

รักจริงเลยจัดให้นะ ก็ลองดูเถอะเข้ามา
มัวแต่ลีลาเดี๋ยวมันจะชักช้าไป
เชื่อเหอะคนดีไม่มีใครอยู่พันปี
ไม่ลองตอนนี้หวงความโสดไว้ให้ใคร

เวลาเธอเหงาแล้วใครจะคอยจ้องตา
เวลาเธอหิวแล้วใครจะหาข้าวปลา
ตอนเธอตัวร้อนแล้วใครจะคอยป้อนยา
(เฮ้ย) เอ้า มาละวา

อยากมีความรักก็มาสิมะ มาสิมา
อยู่ตัวคนเดียวไม่นานก็ถึงวัยชรา
ถ้าเธอ OK ก็จะให้แม่มาเจรจา
อย่าโสดอยู่เลย รักมาละเหวยมาละวา
(เอ้า มาละวา เฮ้ย)

โทษทีนี่คนหรือนางฟ้า
ใช่แม่ของลูกหรือเปล่าจ๊ะ
ถ้าเรานั้นมีวาสนา
จะรีบไปหาฤกษ์มาแต่ง

ไปอยู่บนคานยิ่งนานก็ยิ่งแห้งเหี่ยว
เป็นโสดทำไมให้ใจเธอยิ่งเปล่าเปลี่ยว
คนปักตะไคร้ไม่ได้มีเธอคนเดียว
(เฮ้ย) เอ้า มาละวา

อยากมีความรักก็มาสิมะ มาสิมา
อยู่ตัวคนเดียวไม่นานก็ถึงวัยชรา
ถ้าเธอ OK ก็จะให้แม่มาเจรจา
อย่าโสดอยู่เลย รักมาละเหวยมาละ
รักมาละเหวยมาละ
รักมาละเหวยมาละวา

Иду, детка

(Иду, эй)
Хочешь любви - приходи, давай же, иди сюда.
Будешь одна - быстро состаришься.
Если ты не против, то я маму отправлю свататься.
Хватит быть одной, любовь пришла, ура, иду, детка.
(Эй, иду, детка, эй)

В школе нужно было решать задачи,
А если хочешь решить задачу одиночества - я помогу.
Если ты заблудилась, то я тебя найду,
Но если я потеряю голову от тебя - что мне делать?

Газировка разъедает только желудок,
А любовь к тебе разъедает мое сердце.
В храм я хожу за благодатью,
Но чтобы заполучить тебя, куда нужно идти?
(Эй, иду, детка, эй)

Настоящая любовь? Да пожалуйста, попробуй, иди ко мне.
Хватит ломаться, а то будет поздно.
Поверь, хорошие люди на дороге не валяются.
Не попробуешь сейчас - кто-то уведет твое одиночество.

Когда тебе грустно - кто будет смотреть в твои глаза?
Когда ты голодна - кто тебя накормит?
Когда ты заболеешь - кто даст тебе лекарство?
(Эй) Эй, иду, детка.

Хочешь любви - приходи, давай же, иди сюда.
Будешь одна - быстро состаришься.
Если ты не против, то я маму отправлю свататься.
Хватит быть одной, любовь пришла, ура, иду, детка.
(Эй, иду, детка, эй)

Извини, ты человек или фея?
Ты точно не моя будущая теща?
Если нам суждено быть вместе,
То я быстро назначу дату свадьбы.

Чем дольше сидеть на шее, тем более тощей она станет.
Зачем быть одной, делая свое сердце еще более опустошенным?
Не ты одна старая дева.
(Эй) Эй, иду, детка.

Хочешь любви - приходи, давай же, иди сюда.
Будешь одна - быстро состаришься.
Если ты не против, то я маму отправлю свататься.
Хватит быть одной, любовь пришла, ура, иду,
любовь пришла, ура, иду,
любовь пришла, ура, иду, детка.