Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - ยังจำกันได้ไหม
ตั้งแต่เราไม่ได้พบกัน
С
тех
пор
как
мы
не
встретились
บางอย่างมันดูจะขาดหายไป
Кажется,
чего-то
не
хватает.
เรื่องเหงาเริ่มเป็นเรื่องใหญ่
Одинокий
старт-это
большое
дело.
บ่อย
ๆ
ไปที่คิดถึงเธอ
Часто
скучать
по
ней.
ช่วงเวลาที่เธอหายไป
В
тот
момент,
когда
она
пропала.
เธอจะเป็นเหมือนกับฉันหรือเปล่า
Она
будет
похожа
на
меня?
ภาพวันนั้นของสองเรา
День
фотографии
для
нас
двоих
เวลาเหงามันลอยขึ้นมา
Одинокое
время,
оно
всплыло.
เวลาดี
ๆ
ได้ย้อนมาเจอะเจอ
Время
пришло,
пришло.
มันทำให้นึกถึงภาพเดิมเหล่านั้น
Это
напоминает
мне
об
изначальных
образах.
วันดี
ๆ
ที่มีร่วมกัน
День
с
косяком
อยากบอกว่าฉัน
ยังไงก็คิดถึง
Я
просто
хотел
сказать,
что
скучаю.
ยังจำกันได้ไหม
ไม่เจอตั้งนาน
И
помни,
что
я
давно
тебя
не
видел.
ข่าวคราวเงียบหาย
ไม่เคยได้ฟัง
Новости
замолчали,
их
никогда
не
слушали.
เธอลืมหน้าฉันคนนี้
แล้วหรือยัง
Ты
забыл
мое
лицо?
เรื่องราวของสองเรา
История
о
нас
двоих.
อาจเป็นความหลัง
После
мая
แต่ฉันยังไม่เคยลืม
Но
я
никогда
не
забываю.
สิ่งเลวร้ายที่ฉันได้เจอ
Плохие
вещи
с
которыми
я
столкнулся
คือไม่มีเธอช่างทรมาน
Нет,
она
мучается.
ทุกวันที่มันพ้นผ่าน
Каждый
день
это
проходит
ไม่เคยลืมเธอเลยสักที
Никогда
не
забуду
ее...
ห่วงเสมอเธอเป็นเช่นไร
Она
всегда
волнуется.
มันอดกังวลไม่ได้สักที
Это
не
беспокойство.
ทั้งรักและความหวังดี
И
любовь,
и
Надежда.
มันยังมีให้เธอเหมือนเดิม
Он
также
предлагает
вам
то
же
самое.
จะนานยังไง
ยังยิ้มได้เสมอ
Пройдет
много
времени,
так
что
улыбайся
всегда.
เวลาที่นึกถึงภาพเดิมเหล่านั้น
Из
первоначальных
образов
те
วันดี
ๆ
ที่มีร่วมกัน
День
с
косяком
มันทำให้ฉัน
คิดถึงเธอจับใจ
Это
заставляет
меня
скучать
по
ней.
ยังจำกันได้ไหม
ไม่เจอตั้งนาน
И
помни,
что
я
давно
тебя
не
видел.
ข่าวคราวเงียบหาย
ไม่เคยได้ฟัง
Новости
замолчали,
их
никогда
не
слушали.
เธอลืมหน้าฉันคนนี้
แล้วหรือยัง
Ты
забыл
мое
лицо?
เรื่องราวของสองเรา
История
о
нас
двоих.
อาจเป็นความหลัง
После
мая
แต่ฉันยังไม่เคยลืม
Но
я
никогда
не
забываю.
ยังจำกันได้ไหม
ไม่เจอตั้งนาน
И
помни,
что
я
давно
тебя
не
видел.
ข่าวคราวเงียบหาย
ไม่เคยได้ฟัง
Новости
замолчали,
их
никогда
не
слушали.
เธอลืมหน้าฉันคนนี้
แล้วหรือยัง
Ты
забыл
мое
лицо?
เรื่องราวของสองเรา
История
о
нас
двоих.
อาจเป็นความหลัง
После
мая
แต่ฉันยังไม่เคยลืม
Но
я
никогда
не
забываю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
รักนะคะ
date of release
03-10-2011
Attention! Feel free to leave feedback.