บี้ สุกฤษฎิ์ - รหัสรัก - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - รหัสรัก




รหัสรัก
Code d'amour
(I love you if you love me)
(Je t'aime si tu m'aimes)
(Clap one two three happy my love)
(Tapes une fois, deux fois, trois fois, heureux mon amour)
(You you you and me me me)
(Toi toi toi et moi moi moi)
(Clap one two three for I love me)
(Tapes une fois, deux fois, trois fois, car je m'aime)
(Clap your hand, clap your hand, clap your hand)
(Tapes dans tes mains, tapes dans tes mains, tapes dans tes mains)
(Clap your hand, clap your hand, clap your hand)
(Tapes dans tes mains, tapes dans tes mains, tapes dans tes mains)
(Oh, yeah, I love you)
(Oh, oui, je t'aime)
ตบมือข้างเดียวไม่ดัง
Applaudir d'une seule main ne fait pas de bruit
พยายามสักกี่ครั้งก็ยังไม่มีเสียง
Peu importe combien de fois j'essaie, il n'y a toujours pas de son
ก็เหมือนความรักของฉัน
C'est comme mon amour pour toi
ได้แต่เพ้อได้แต่ฝัน
Je ne fais que rêver, je ne fais que rêver
คงไม่มีวันร่วมเคียง
Nous ne serons jamais ensemble
ก็ฉันชอบเธอ ฉันรักเธอ
Je t'aime, je t'aime
อยากจะรู้ อยากจะรู้
Je veux savoir, je veux savoir
เธอนั้นมีใจบ้างไหม
Est-ce que tu ressens quelque chose pour moi ?
ตบมือสามครั้งเพื่อบอกว่าฉันรักเธอ (ฉันรักเธอ)
Tapes trois fois pour dire que je t'aime (je t'aime)
ได้ยินแล้วให้ตอบกลับมาสามครั้ง
Si tu l'entends, réponds trois fois
ถ้าเธอมีใจให้เราตบพร้อมกันดัง (ฉันรักเธอ)
Si tu ressens quelque chose pour moi, on applaudit ensemble fort (je t'aime)
ตบสามครั้งแทนคำว่าฉันรักเธอ
Trois claques pour dire que je t'aime
(I love you, I love you)
(Je t'aime, je t'aime)
(I love you, I love you)
(Je t'aime, je t'aime)
เจอะเธอแล้วฉันก็เขิน
Quand je te vois, je suis timide
พยายามจะบอกรักแต่มันไม่มีเสียง
J'essaie de te dire que je t'aime, mais je n'arrive pas à parler
อึดอัดหัวใจเหลือเกิน
Mon cœur est si serré
ใกล้แค่นี้บอกไม่ได้
Tu es si près, et je ne peux pas te le dire
คงไม่มีวันได้ร่วมเคียง
Nous ne serons jamais ensemble
เลยใช้ท่าทาง เลยใช้ร่างกาย
Alors j'utilise des gestes, alors j'utilise mon corps
รหัสรัก รหัสรัก
Code d'amour, code d'amour
ไม่รู้ว่าเธอจะเข้าใจไหม
Je ne sais pas si tu vas comprendre
ตบมือสามครั้งเพื่อบอกว่าฉันรักเธอ (ฉันรักเธอ)
Tapes trois fois pour dire que je t'aime (je t'aime)
ได้ยินแล้วให้ตอบกลับมาสามครั้ง
Si tu l'entends, réponds trois fois
ถ้าเธอมีใจให้เราตบพร้อมกันดัง (ฉันรักเธอ)
Si tu ressens quelque chose pour moi, on applaudit ensemble fort (je t'aime)
ตบสามครั้งแทนคำว่าฉันรักเธอ
Trois claques pour dire que je t'aime
(I love you, I love you)
(Je t'aime, je t'aime)
(I love you, I love you)
(Je t'aime, je t'aime)
ตบมือสามครั้งเพื่อบอกว่าฉันรักเธอ (ฉันรักเธอ)
Tapes trois fois pour dire que je t'aime (je t'aime)
ได้ยินแล้วให้ตอบกลับมาสามครั้ง
Si tu l'entends, réponds trois fois
ถ้าเธอมีใจให้เราตบพร้อมกันดัง (ฉันรักเธอ)
Si tu ressens quelque chose pour moi, on applaudit ensemble fort (je t'aime)
ตบสามครั้งแทนคำว่าฉันรักเธอ
Trois claques pour dire que je t'aime
(I love you, I love you)
(Je t'aime, je t'aime)
(I love you, I love you)
(Je t'aime, je t'aime)
(Clap your hand, clap your hand, clap your hand)
(Tapes dans tes mains, tapes dans tes mains, tapes dans tes mains)
(Clap your hand, clap your hand, clap your hand)
(Tapes dans tes mains, tapes dans tes mains, tapes dans tes mains)
ตบมือสามครั้งเพื่อบอกว่าฉันรักเธอ (ฉันรักเธอ)
Tapes trois fois pour dire que je t'aime (je t'aime)
ได้ยินแล้วให้ตอบกลับมาสามครั้ง
Si tu l'entends, réponds trois fois
ถ้าเธอมีใจให้เราตบพร้อมกันดัง (ฉันรักเธอ)
Si tu ressens quelque chose pour moi, on applaudit ensemble fort (je t'aime)
ตบสามครั้งแทนคำว่าฉันรักเธอ
Trois claques pour dire que je t'aime
(I love you, I love you)
(Je t'aime, je t'aime)
(I love you, I love you)
(Je t'aime, je t'aime)
ตบมือสามครั้งเพื่อบอกว่าฉันรักเธอ (ฉันรักเธอ)
Tapes trois fois pour dire que je t'aime (je t'aime)
ได้ยินแล้วให้ตอบกลับมาสามครั้ง
Si tu l'entends, réponds trois fois
ถ้าเธอมีใจให้เราตบพร้อมกันดัง (ฉันรักเธอ)
Si tu ressens quelque chose pour moi, on applaudit ensemble fort (je t'aime)
ตบสามครั้งแทนคำว่าฉันรักเธอ
Trois claques pour dire que je t'aime
(I love you, I love you)
(Je t'aime, je t'aime)
(I love you, I love you)
(Je t'aime, je t'aime)
(ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ)
(Je t'aime, je t'aime)
(I love you, I love you)
(Je t'aime, je t'aime)
(I love you, I love you)
(Je t'aime, je t'aime)
(ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ)
(Je t'aime, je t'aime)
(I love you, I love you)
(Je t'aime, je t'aime)
(I love you, I love you)
(Je t'aime, je t'aime)






Attention! Feel free to leave feedback.