Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - หยาดเพชร
เปรียบเธอเพชรงามน้ำหนึ่ง
Сравни
ее
бриллиантовую
красоту
с
водой.
หวานปานน้ำผึ้งเดือนห้า
Сладкий
Пан
мед
пятый
месяц
หยาดเพชรเกล็ดแก้วแววฟ้า
Сосульки
алмазные
стеклянные
хлопья
блестят
синим
блеском
ร่วงมาจากฟ้าหรือไร
Падает
с
неба?
หยาดมาแล้วอย่าช้ำโศก
Тогда
сосульки
падают,
не
причиняй
боли.
พลอยคนทั้งโลกร้องไห้
Уловка
весь
мир
плачет
หยาดเพชรเกล็ดแก้วผ่องใส
Сосульки,
бриллианты,
стеклянные
чешуйки
и
прозрачные
นั้นอยู่ไกลเกินผูกพัน
Это
далеко
за
пределами
границ.
แม้ยามเพชรหยาดจากฟ้า
Даже
охраняют
алмазные
сосульки
с
неба.
ร่วงลงมาฟ้าคงไหวหวั่น
Кувыркающаяся
синева
постоянное
биение
ดวงดาวก็พลอยเศร้าโศกศัลย์
Межзвездная
меланхолическая
хирургия
драгоценного
камня
มิอาจกลั้นน้ำตาอาลัย
Не
могу
сдержать
слез,
сокрушался.
เอื้อมมือคว้าหยาดเพชรแก้ว
Тянусь
хватаю
сосульки
бриллиантовое
стекло
เผลอรักแล้วจึงฝันใฝ่
Случайно
влюбился,
а
потом
долго
был
...
หยาดเพชรหยาดละอองผ่องใส
Сосульки
алмазные
сосульки
концентрация
аэрозоля
แม้อยู่ในความมืดมน
Даже
в
темноте.
แม้ยามเพชรหยาดจากฟ้า
Даже
охраняют
алмазные
сосульки
с
неба.
ร่วงลงมาฟ้าคงไหวหวั่น
Кувыркающаяся
синева
постоянное
биение
ดวงดาวก็พลอยเศร้าโศกศัลย์
Межзвездная
меланхолическая
хирургия
драгоценного
камня
มิอาจกลั้นน้ำตาอาลัย
Не
могу
сдержать
слез,
сокрушался.
เอื้อมมือคว้าหยาดเพชรแก้ว
Тянусь
хватаю
сосульки
бриллиантовое
стекло
เผลอรักแล้วจึงฝันใฝ่
Случайно
влюбился,
а
потом
долго
был
...
หยาดเพชรหยาดละอองผ่องใส
Сосульки
алмазные
сосульки
концентрация
аэрозоля
แม้อยู่ในความมืดมน
Даже
в
темноте.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.