Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - หายใจบอกรักเธอ

หายใจบอกรักเธอ

เป็นคนนึง มีหนึ่งลมหายใจ
ที่ไม่เคยให้ใคร หายใจทิ้งไปวันๆ
เธอมาทำให้เกิดความสร้างสรรค์
ให้ฉันทำอะไร แบบที่ใจไม่เคยชิน

รู้. คงรวดเร็วเกินไปถ้าบอกรัก
แต่มันล้นเกินเก็บไว้ พูดให้เธอได้ยิน
วันนี้เธอคงไม่อินเท่าไร ทำได้เพียง

ส่งหัวใจเข้าไปหายใจอยู่ใกล้ๆ เธอ
สื่อถึงเธอ ทุกครั้งเมื่อเธอเข้ามาใกล้กัน
ไม่รู้ ว่าจะเข้าใจตัวฉัน ที่ชอบเธออยู่บ้างไหม
ลมหายใจขอไปทักทายกับเธอไว้ก่อน
ก่อนทุกคำค่อยๆ ทะยอยส่งตามให้ไป
ชอบเธอ แต่กลัวเธอจะหายไป
พอเจอทีไร เลยหายใจบอกรักเธอ

เธอเหมือนความอบอุ่นใจเมื่อเจอ
ในช่วงฤดูหนาว ที่เงียบเหงาและเศร้าซึม
เธอเหมือนฝนที่ให้ความชุ่มชื้น ในช่วงฤดูร้อน
อยากบอกรักเธอเหลือเกิน

รู้. คงรวดเร็วเกินไปถ้าบอกรัก
แต่มันล้นเกินเก็บไว้ พูดให้เธอได้ยิน
วันนี้เธอคงไม่อินเท่าไร ทำได้เพียง

ส่งหัวใจเข้าไปหายใจอยู่ใกล้ๆ เธอ
สื่อถึงเธอ ทุกครั้งเมื่อเธอเข้ามาใกล้กัน
ไม่รู้ ว่าจะเข้าใจตัวฉัน ที่ชอบเธออยู่บ้างไหม
ลมหายใจขอไปทักทายกับเธอไว้ก่อน
ก่อนทุกคำค่อยๆ ทะยอยส่งตามให้ไป
ชอบเธอ แต่กลัวเธอจะหายไป
พอเจอทีไร เลยหายใจบอกรักเธอ

RAP
OH BABY GIRL OH BABY GIRL หัวใจมีแค่เธอ
OH BABY GIRL OH BABY GIRL หายใจบอกรักเธอ

ส่งหัวใจเข้าไปหายใจอยู่ใกล้ๆ เธอ
สื่อถึงเธอ ทุกครั้งเมื่อเธอเข้ามาใกล้กัน
ไม่รู้ ว่าจะเข้าใจตัวฉัน ที่ชอบเธออยู่บ้างไหม
ลมหายใจขอไปทักทายกับเธอไว้ก่อน
ก่อนทุกคำค่อยๆ ทะยอยส่งตามให้ไป
ชอบเธอ แต่กลัวเธอจะหายไป
พอเจอทีไร เลยหายใจบอกรักเธอ

Дышу, чтобы сказать, что люблю тебя

Я всего лишь человек, с одним дыханием,
Которое никому не отдавал, дыша день за днем.
Ты пробудила во мне вдохновение,
Заставляешь делать то, к чему сердце не привыкло.

Знаю, наверное, слишком рано говорить "люблю",
Но эти чувства переполняют, хочу, чтобы ты услышала.
Сегодня ты, возможно, не разделишь их, поэтому я могу лишь

Послать свое сердце дышать рядом с тобой,
Дать тебе почувствовать его каждый раз, когда ты рядом.
Не знаю, поймешь ли ты меня, почувствуешь ли ты то же самое,
Мое дыхание спешит поприветствовать тебя,
Прежде чем все слова постепенно последуют за ним.
Ты мне нравишься, но я боюсь, что ты исчезнешь,
Поэтому, когда вижу тебя, дышу, чтобы сказать, что люблю.

Ты как тепло в моем сердце,
В холодную зиму, когда одиноко и грустно.
Ты как дождь, дарующий свежесть знойным летом,
Хочу сказать, как сильно ты мне нравишься.

Знаю, наверное, слишком рано говорить "люблю",
Но эти чувства переполняют, хочу, чтобы ты услышала.
Сегодня ты, возможно, не разделишь их, поэтому я могу лишь

Послать свое сердце дышать рядом с тобой,
Дать тебе почувствовать его каждый раз, когда ты рядом.
Не знаю, поймешь ли ты меня, почувствуешь ли ты то же самое,
Мое дыхание спешит поприветствовать тебя,
Прежде чем все слова постепенно последуют за ним.
Ты мне нравишься, но я боюсь, что ты исчезнешь,
Поэтому, когда вижу тебя, дышу, чтобы сказать, что люблю.

RAP
О, малышка, о, малышка, в моем сердце только ты,
О, малышка, о, малышка, дышу, чтобы сказать, что люблю тебя.

Послать свое сердце дышать рядом с тобой,
Дать тебе почувствовать его каждый раз, когда ты рядом.
Не знаю, поймешь ли ты меня, почувствуешь ли ты то же самое,
Мое дыхание спешит поприветствовать тебя,
Прежде чем все слова постепенно последуют за ним.
Ты мне нравишься, но я боюсь, что ты исчезнешь,
Поэтому, когда вижу тебя, дышу, чтобы сказать, что люблю.