Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - ฮัก
LOVE
มันอยู่ไหน
มีไหมใคร
มาบอก
LOVE
Где
же
живет
любовь?
Есть
ли
тот,
кто
скажет,
ЛЮБОВЬ
HUG
ทีได้ไหม
อยากได้จัง
อ้อมกอดเธอ
Можно
ли
тебя
ОБНЯТЬ,
так
сильно
хочется
в
твои
объятия
YOU
YOU
อยากให้เธอรู้ว่าใจของYOU
น่ะอยู่อยู่
อยู่ที่ฉันทุกวัน
ТЫ
ТЫ
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
мое
сердце
ТВОЕ,
оно
всегда
с
тобой
SAY
SAY
อยากบอกเธอว่าตัวฉันต้องการจะเซเซ
เข้าไปใกล้ชิด
СКАЖИ
СКАЖИ
хочу
признаться,
что
хочу
быть
ПОБЛИЗОСТИ,
чтобы
быть
рядом
โลกมันร้อน
หัวใจฉันแปลกกลับหนาว
Мир
жесток,
но
почему
мне
так
холодно
в
душе
I
want
you
อ่ะ
I
need
you
Я
хочу
тебя,
я
нуждаюсь
в
тебе
เธออยู่ไหน
อ้อมกอดฉันอยู่นี่ไงจ้ะ
Где
же
ты?
Мои
объятия
тут,
моя
дорогая
มาเถอะมา
อยากๆๆ
จะขอ(ฮักกันจะได้ไหม)
Пожалуйста,
подойди,
я
так
сильно
ХОЧУ
(обнять
тебя,
можно
ли)
ฮักกันจะได้ไหม
ไหม
(อยากจะกอดๆ)
Можно
ли
нас
обнять?
หนาวเย็นเธอเป็นไหม
ไหม
(เป็นตลอดๆ)
Замерзла
ты,
дорогая?
(С
ног
до
головы)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้
ฉันไม่ได้แหย่
Мы
обнимемся,
и
ты
поймешь,
что
я
не
шучу
ไม่ใช่แค่หยอด
เพราะเปิ้ลฮัก
ฮักตั๋วหมดหัวใจ
Это
не
просто
слова,
потому
что
я
тебя
ЛЮБЛЮ,
люблю
всем
сердцем
ฮักกันจะได้ไหม
Можно
ли
нас
обнять?
ฮัก
ฮัก
ฮักก็คือรัก
ฮักตั๋วอยู่อ่ะฮู้อะป่าว
Любовь,
любовь
– это
именно
любовь,
знай,
что
я
люблю
тебя
กอด
กอด
ฮักก็คือกอด
แต่บ่ต้องถอดเดี๋ยว
YOUจะหนาว
Обнять,
обнять
– это
именно
объятия,
но
не
раздевайся,
а
то
замерзнешь
KISS
KISS
ก็ขอแค่ได้ชิด
เปิ้ลอยากเป็นมิตรแล้วตั๋วว่าจะได
ЦЕЛОВАТЬ
ЦЕЛОВАТЬ
я
просто
хочу
быть
рядом,
я
хочу
быть
твоим
другом,
может,
у
нас
что-то
получится
ฮัก
ฮัก
ที่ต้องการฮัก
เพราะเปิ้ลฮักอยู่ตั๋วฮู้บ้างไหม
Любовь,
любовь,
мне
нужна
твоя
любовь,
ведь
я
люблю
тебя,
понимаешь?
I
I
อาจจะไม่กล้าเผยใจ
Я
Я
может
и
не
смею
признаться
แต่ไม่ได้อาย
อาย
หาก
YOU
มาชิดกัน
Но
мне
не
стыдно,
стыдно,
если
ТЫ
будешь
рядом
WHY
WHY
ทำไมต้อง
HUG
ПОЧЕМУ
ПОЧЕМУ
так
нужно
ОБНИМАТЬСЯ
เพราะใจทั้งใจอาจวาย
วาย
ด้วยความคิดถึง
Потому
что
мое
бедное
сердце
может
перестать
биться
из-за
тоски
โลกมันร้อน
หัวใจฉันแปลกกลับหนาว
Мир
жесток,
но
почему
мне
так
холодно
в
душе
I
want
you
อ่ะ
I
need
you
Я
хочу
тебя,
я
нуждаюсь
в
тебе
เธออยู่ไหน
อ้อมกอดฉันอยู่นี่ไงจ้ะ
Где
же
ты?
Мои
объятия
тут,
моя
дорогая
มาเถอะมา
อยากๆๆ
จะขอ(ฮักกันจะได้ไหม)
Пожалуйста,
подойди,
я
так
сильно
ХОЧУ
(обнять
тебя,
можно
ли)
ฮักกันจะได้ไหม
ไหม
(อยากจะกอดๆ)
Можно
ли
нас
обнять?
หนาวเย็นเธอเป็นไหม
ไหม
(เป็นตลอดๆ)
Замерзла
ты,
дорогая?
(С
ног
до
головы)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้
ฉันไม่ได้แหย่
Мы
обнимемся,
и
ты
поймешь,
что
я
не
шучу
ไม่ใช่แค่หยอด
เพราะเปิ้ลฮัก
ฮักตั๋วหมดหัวใจ
Это
не
просто
слова,
потому
что
я
тебя
ЛЮБЛЮ,
люблю
всем
сердцем
LOVE
มันอยู่ไหน
มีไหมใคร
มาบอก
LOVE
Где
же
живет
любовь?
Есть
ли
тот,
кто
скажет,
любовь
HUG
ทีได้ไหม
อยากได้จัง
อ้อมกอดเธอ
Можно
ли
тебя
ОБНЯТЬ,
так
сильно
хочется
в
твои
объятия
ฮัก
ฮัก
ฮักก็คือรัก
ฮักตั๋วอยู่อ่ะฮู้อะป่าว
Любовь,
любовь
– это
именно
любовь,
знай,
что
я
люблю
тебя
กอด
กอด
ฮักก็คือกอด
แต่บ่ต้องถอดเดี๋ยว
YOUจะหนาว
Обнять,
обнять
– это
именно
объятия,
но
не
раздевайся,
а
то
замерзнешь
KISS
KISS
ก็ขอแค่ได้ชิด
เปิ้ลอยากเป็นมิตรแล้วตั๋วว่าจะได
ЦЕЛОВАТЬ
ЦЕЛОВАТЬ
я
просто
хочу
быть
рядом,
я
хочу
быть
твоим
другом,
может,
у
нас
что-то
получится
ฮัก
ฮัก
ที่ต้องการฮัก
เพราะเปิ้ลฮักอยู่ตั๋วฮู้บ้างไหม
Любовь,
любовь,
мне
нужна
твоя
любовь,
ведь
я
люблю
тебя,
понимаешь?
ฮักกันจะได้ไหม
ไหม
(อยากจะกอดๆ)
Можно
ли
нас
обнять?
หนาวเย็นเธอเป็นไหม
ไหม
(เป็นตลอดๆ)
Замерзла
ты,
дорогая?
(С
ног
до
головы)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้
ฉันไม่ได้แหย่
Мы
обнимемся,
и
ты
поймешь,
что
я
не
шучу
ไม่ใช่แค่หยอด
เพราะเปิ้ลฮัก
Это
не
просто
слова,
потому
что
я
тебя
ЛЮБЛЮ
ฮักกันจะได้ไหม
ไหม
(อยากจะกอดๆ)
Можно
ли
нас
обнять?
หนาวเย็นเธอเป็นไหม
ไหม
(เป็นตลอดๆ)
Замерзла
ты,
дорогая?
(С
ног
до
головы)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้
ฉันไม่ได้แหย่
Мы
обнимемся,
и
ты
поймешь,
что
я
не
шучу
ไม่ใช่แค่หยอด
เพราะเปิ้ลฮัก
ฮักตั๋วหมดหัวใจ
Это
не
просто
слова,
потому
что
я
тебя
ЛЮБЛЮ,
люблю
всем
сердцем
ฮักกันจะได้ไหม
Можно
ли
нас
обнять?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thanadech Pasooktham, Narathip Panrae
Album
Hug Bie
date of release
04-09-2009
Attention! Feel free to leave feedback.