เธอยังมีฉัน - เพลงประกอบละคร พรหมไม่ได้ลิขิต - บี้ สุกฤษฎิ์ translation in German

เธอยังมีฉัน - เพลงประกอบละคร พรหมไม่ได้ลิขิต

แม้มีคน อาจไม่เข้าใจ
สิ่งที่เธอทุ่มเทไป
เหมือนไม่มีค่าอะไรเลย
เธอคงเหนื่อย
กับถ้อยคำมากมายที่เยาะเย้ย
ใจเอย ไม่เป็นไร

ที่เธอทำ ดีที่สุดแล้ว
หากไม่แคล้ว
ใจคนไม่เหมือนกัน
ฉันคนหนึ่ง
ที่เฝ้ามองดูและไม่เคยทิ้งกัน
จะร่วมฝ่าฟัน ไปกับเธอ

อยากให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ข้างเธอเสมอ
อยากให้เธอเจอวันที่งดงาม
โปรดรับรู้ว่าฉัน
เป็นแรงใจให้เธอเมื่อยาม
ไม่มีใคร เธอยังมีฉัน อีกหนึ่งคน

ขอเพียงเธอ มั่นในตัวฉัน
แค่บอกกัน ฉันคือกำลังใจ
ถ้าเธอเหนื่อย
หลับตาพักสักนิดบ้างเป็นไร
ตื่นพร้อมวันสดใส
ฉันเคียงข้างไปกับเธอ

อยากให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ข้างเธอเสมอ
อยากให้เธอเจอวันที่งดงาม
โปรดรับรู้ว่าฉัน
เป็นแรงใจให้เธอเมื่อยาม
ไม่มีใคร เธอยังมีฉัน อีกหนึ่งคน

อยากให้เธอได้รู้
ว่าฉันยังอยู่ข้างเธอเสมอ
อยากให้เธอเจอวันที่งดงาม
โปรดรับรู้ว่าฉัน
เป็นแรงใจให้เธอเมื่อยาม
ไม่มีใคร เธอยังมีฉัน คนนี้

โปรดรับรู้ว่าฉัน
เป็นแรงใจให้เธอเมื่อยาม
ไม่มีใคร เธอยังมีฉัน อีกหนึ่งคน

Du hast immer noch mich - Lied aus dem Drama "Prom Mai Dai Likhit"

Auch wenn manche Leute vielleicht nicht verstehen,
wofür du dich eingesetzt hast,
als hätte es gar keinen Wert.
Du bist sicher müde
von all den spöttischen Worten.
Oh Herz, das macht nichts.

Was du getan hast, war dein Bestes.
Doch unvermeidlich,
die Herzen der Menschen sind verschieden.
Ich bin einer,
der zusieht und dich nie im Stich lässt.
Ich werde es mit dir durchstehen.

Ich möchte, dass du weißt,
dass ich immer an deiner Seite bin.
Ich wünsche dir, dass du wundervolle Tage erlebst.
Bitte wisse, dass ich
deine Kraftquelle bin, in Zeiten,
in denen niemand da ist. Du hast immer noch mich, noch einen.

Ich bitte dich nur, mir zu vertrauen.
Sag es mir einfach, ich bin deine Unterstützung.
Wenn du müde bist,
schließ die Augen und ruh dich ein wenig aus, was macht das schon?
Wach auf zu einem strahlenden Tag,
ich bin an deiner Seite.

Ich möchte, dass du weißt,
dass ich immer an deiner Seite bin.
Ich wünsche dir, dass du wundervolle Tage erlebst.
Bitte wisse, dass ich
deine Kraftquelle bin, in Zeiten,
in denen niemand da ist. Du hast immer noch mich, noch einen.

Ich möchte, dass du weißt,
dass ich immer an deiner Seite bin.
Ich wünsche dir, dass du wundervolle Tage erlebst.
Bitte wisse, dass ich
deine Kraftquelle bin, in Zeiten,
in denen niemand da ist. Du hast immer noch mich, diesen hier.

Bitte wisse, dass ich
deine Kraftquelle bin, in Zeiten,
in denen niemand da ist. Du hast immer noch mich, noch einen.