Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - เผลอรักหมดใจ (เพลงประกอบละคร ดอกรักริมทาง)
เผลอรักหมดใจ (เพลงประกอบละคร ดอกรักริมทาง)
Нечаянно влюбился без памяти (OST ดอกรักริมทาง)
เริ่มกังวลเริ่มสับสนเต็มที
เรื่องที่มีเกิดคำถามข้างใน
Начинаю
беспокоиться,
начинаю
путаться,
в
моей
голове
возникают
вопросы.
ก็ไม่รู้ที่เป็นมันคืออะไร
ไม่เข้าใจตัวเองขึ้นทุกๆที
Не
знаю,
что
происходит,
не
понимаю
себя
все
больше
и
больше.
บอกตัวเองว่าอย่าไปคิดเกินเลย
Говорю
себе,
что
не
стоит
заходить
слишком
далеко,
ระหว่างเราไม่ควรจะเป็นเช่นนี้
Между
нами
такого
быть
не
должно.
แต่ยิ่งนานก็ยิ่งไม่ค่อยจะดี
ใจฉันนี้มันเริ่มไม่เหมือนเดิม
Но
чем
дальше,
тем
хуже,
мое
сердце
уже
не
то,
что
раньше.
มันเกิดอะไรกับหัวใจ
ควบคุมอะไรไม่ได้ซักอย่าง
Что
происходит
с
моим
сердцем?
Не
могу
его
контролировать.
จะห้ามยังไงก็ไม่มีทาง
ให้มันหยุดคิดถึงเธอ
Как
бы
я
ни
старался
запретить
себе,
не
могу
перестать
думать
о
тебе.
จะบอกยังไงก็ไม่ฟัง
เมื่อใจมันยังเรียกร้องหาเธอ
Как
бы
я
ни
уговаривал
себя,
мое
сердце
жаждет
тебя.
คนเดียวในใจชัดเจนคือเธอ
Ты
единственная
в
моем
сердце,
это
точно.
ท่าทางมันคงจะเผลอรักเธอหมดใจ
Похоже,
я
нечаянно
влюбился
в
тебя
без
памяти.
เกินกว่าคนๆหนึ่งที่คุ้น
เคย
เกินกว่าคนที่คุยกันไปงั้นๆ
Ты
больше,
чем
просто
знакомая,
больше,
чем
кто-то,
с
кем
можно
просто
поболтать.
มันยิ่งนานเท่าไรก็ยิ่งหวั่นๆ
ใจฉันมันคิดเกินกว่าที่เคย
Чем
больше
проходит
времени,
тем
больше
я
волнуюсь,
мое
сердце
чувствует
больше,
чем
когда-либо.
มันเกิดอะไรกับหัวใจ
ควบคุมอะไรไม่ได้ซักอย่าง
Что
происходит
с
моим
сердцем?
Не
могу
его
контролировать.
จะห้ามยังไงก็ไม่มีทาง
ให้มันหยุดคิดถึงเธอ
Как
бы
я
ни
старался
запретить
себе,
не
могу
перестать
думать
о
тебе.
จะบอกยังไงก็ไม่ฟัง
เมื่อใจมันยังเรียกร้องหาเธอ
Как
бы
я
ни
уговаривал
себя,
мое
сердце
жаждет
тебя.
คนเดียวในใจชัดเจนคือเธอ
Ты
единственная
в
моем
сердце,
это
точно.
ท่าทางมันคงจะเผลอรักเธอหมดใจ
Похоже,
я
нечаянно
влюбился
в
тебя
без
памяти.
มันเกิดอะไรกับหัวใจ
ควบคุมอะไรไม่ได้ซักอย่าง
Что
происходит
с
моим
сердцем?
Не
могу
его
контролировать.
จะห้ามยังไงก็ไม่มีทาง
ให้มันหยุดคิดถึงเธอ
Как
бы
я
ни
старался
запретить
себе,
не
могу
перестать
думать
о
тебе.
จะบอกยังไงก็ไม่ฟัง
เมื่อใจมันยังเรียกร้องหาเธอ
Как
бы
я
ни
уговаривал
себя,
мое
сердце
жаждет
тебя.
คนเดียวในใจชัดเจนคือเธอ
Ты
единственная
в
моем
сердце,
это
точно.
ท่าทางมันคงจะเผลอรักเธอหมดใจ
Похоже,
я
нечаянно
влюбился
в
тебя
без
памяти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
รักนะคะ
date of release
03-10-2011
Attention! Feel free to leave feedback.