เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก) - บี้ สุกฤษฎิ์ translation in German

เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)

ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ
ที่จะเสกปราสาทงามให้เธอ
ไม่มีฤทธิ์เดช
ไม่มีราชรถเลิศเลอ

แต่ฉันมีใจพิเศษ
จะพาเธอผ่านคืนนี้ไป
ฉันเป็น เพียงผู้ชาย
คนนี้ที่มีใจมั่นรักเธอ

โอบกอดฉันไว้
หลับตาผ่อนคลาย ให้สมฤดี
เราจะบินหนี
ข้ามน้ำทะเล และแดนกว้างใหญ่
ดาวพราวดั่งฝัน
กลางคืนยาวนานรานหัวใจ
ปล่อยความเหงาไป ทอดทิ้งใจ
รักจะพาแต่เราไปสองคน

ฉันไม่ใช่คนยิ่งใหญ่
ร่ำรวยจ่ายเงินเร็วร้อนแรง
ไม่มีอำนาจใด
ประหนึ่งเจ้าชายจะสำแดง

มีเพียงหัวใจ
จะพาเธอผ่านคืนนี้ไป
ฉันเป็น เพียงผู้ชาย
คนนี้ที่มีใจมั่นรักเธอ

โอบกอดฉันไว้
หลับตาผ่อนคลาย ให้สมฤดี
เราจะบินหนี
ข้ามน้ำทะเล และแดนกว้างใหญ่
ดาวพราวดั่งฝัน
กลางคืนยาวนานรานหัวใจ
ปล่อยความเหงาไป ทอดทิ้งใจ
รักจะพาแต่เราไปสองคน

ไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชาย
ที่ใจมั่นรักเธอ
ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจ
ที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ

ไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชาย
ที่ใจมั่นรักเธอ
ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจ
ที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ

(ไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชาย)
ที่ใจมั่นรักเธอ
(ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจ)
ที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ

(ไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชาย)
ที่ใจมั่นรักเธอ
(ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจ)
ที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ

Nur dieser Mann (Kein Zauberer) (Soundtrack zum Musical-TV-Drama Kham Wela Ha Rak)

Ich bin kein Zauberer,
der dir ein schönes Schloss herbeizaubern kann.
Habe keine magischen Kräfte,
keine prächtige königliche Kutsche.

Aber ich habe ein besonderes Herz,
das dich durch diese Nacht tragen wird.
Ich bin nur ein Mann,
dieser Mann, dessen Herz dich fest liebt.

Umarme mich fest,
schließe die Augen, entspann dich, lass es dir gut gehen.
Wir werden davonfliegen,
über das Meer und weite Länder.
Die Sterne funkeln wie ein Traum,
die lange Nacht schmerzt das Herz.
Lass die Einsamkeit los, gib dein Herz hin,
die Liebe wird nur uns beide tragen.

Ich bin kein großer Mann,
nicht reich, der schnell und verschwenderisch Geld ausgibt.
Habe keine Macht,
wie ein Prinz sie zeigen würde.

Habe nur ein Herz,
das dich durch diese Nacht tragen wird.
Ich bin nur ein Mann,
dieser Mann, dessen Herz dich fest liebt.

Umarme mich fest,
schließe die Augen, entspann dich, lass es dir gut gehen.
Wir werden davonfliegen,
über das Meer und weite Länder.
Die Sterne funkeln wie ein Traum,
die lange Nacht schmerzt das Herz.
Lass die Einsamkeit los, gib dein Herz hin,
die Liebe wird nur uns beide tragen.

Kein Zauberer, nur ein Mann,
dessen Herz dich fest liebt.
Keine magischen Kräfte, nur ein Herz,
das sich danach sehnt, dich zu lieben.

Kein Zauberer, nur ein Mann,
dessen Herz dich fest liebt.
Keine magischen Kräfte, nur ein Herz,
das sich danach sehnt, dich zu lieben.

(Kein Zauberer, nur ein Mann)
dessen Herz dich fest liebt.
(Keine magischen Kräfte, nur ein Herz)
das sich danach sehnt, dich zu lieben.

(Kein Zauberer, nur ein Mann)
dessen Herz dich fest liebt.
(Keine magischen Kräfte, nur ein Herz)
das sich danach sehnt, dich zu lieben.