Lyrics and translation บี้ สุกฤษฎิ์ - แรงบันดาลใจ
เนิ่นนานเท่าไร
กับชีวิตสีเทา
Долгое
время
что
за
серая
жизнь
เดินบนความเหงา
แบบจุดหมายไม่มี
Прогулка
в
одиночестве
смена
направления
нет
แค่หายใจไปให้หมดวัน
Просто
дыши,
иди
до
конца
дня.
ไร้ฝันมานานจนวันนี้
Азиатская
мечта
длилась
так
долго,
до
сегодняшнего
дня.
เหมือนโชคยังมี
ที่ฉันได้เจอกับเธอ
Мол,
мне
тоже
повезло,
что
я
встретил
тебя
โลกของฉันที่เคยว่างเปล่า
Мой
мир
всегда
пуст.
ถึงคราวจะเริ่มสดใส
Все
начнется
ярко.
ก็เพราะเธอคือแรงบันดาลใจ
Это
потому
что
она
вдохновение
ให้อยากจะใส่เรื่องราว
Я
расскажу
историю.
เธอมาเปลี่ยนชีวิตฉันใหม่
Она
пришла,
чтобы
изменить
мою
жизнь.
หัวใจมันก็ไม่เหมือนเดิม
Сердце-это
не
одно
и
то
же.
เมื่อเธอเข้ามาช่วยเติม
Когда
она
вошла,
предоставленная
помогать
гостям
สิ่งที่ขาดหาย
(สิ่งที่ขาดหาย)
Чего
не
хватает
(чего
не
хватает)
ชีวิตเริ่มมีฝัน
Жизнь
начинается
с
мечты.
เธอคนเดียวเท่านั้น
เหมือนจุดหมาย
Она
единственная,
кто
так
далеко.
จะรักเธอไป
ขอรักเธอไป
Я
всегда
буду
любить
тебя.
จะรักเธอไปแบบนี้
รักเธอ
Я
буду
любить
тебя
вот
так,
любить
ее.
แค่หายใจไปให้หมดวัน
Просто
дыши,
иди
до
конца
дня.
ไร้ฝันมานานจนวันนี้
Азиатская
мечта
длилась
так
долго,
до
сегодняшнего
дня.
เหมือนโชคยังมี
Как
и
удача,
они
тоже
есть.
ที่ฉันได้เจอกับเธอ
Я
встретился
с
ней.
โลกของฉันที่เคยว่างเปล่า
Мой
мир
всегда
пуст.
ถึงคราวจะเริ่มสดใส
Все
начнется
ярко.
ก็เพราะเธอคือแรงบันดาลใจ
Это
потому
что
она
вдохновение
ให้อยากจะใส่เรื่องราว
Я
расскажу
историю.
เธอมาเปลี่ยนชีวิตฉันใหม่
Она
пришла,
чтобы
изменить
мою
жизнь.
หัวใจมันก็ไม่เหมือนเดิม
Сердце-это
не
одно
и
то
же.
เมื่อเธอเข้ามาช่วยเติม
Когда
она
вошла,
предоставленная
помогать
гостям
สิ่งที่ขาดหาย
(สิ่งที่ขาดหาย)
Чего
не
хватает
(чего
не
хватает)
ชีวิตเริ่มมีฝัน
Жизнь
начинается
с
мечты.
เธอคนเดียวเท่านั้น
เหมือนจุดหมาย
Она
единственная,
кто
так
далеко.
จะรักเธอไป
ขอรักเธอไป
Я
всегда
буду
любить
тебя.
จะรักเธอไปแบบนี้
รักเธอ
Я
буду
любить
тебя
вот
так,
любить
ее.
เธอมาเปลี่ยนชีวิตฉันใหม่
Она
пришла,
чтобы
изменить
мою
жизнь.
หัวใจมันก็ไม่เหมือนเดิม
Сердце-это
не
одно
и
то
же.
เมื่อเธอเข้ามาช่วยเติม
Когда
она
вошла,
предоставленная
помогать
гостям
สิ่งที่ขาดหาย
(สิ่งที่ขาดหาย)
Чего
не
хватает
(чего
не
хватает)
ชีวิตเริ่มมีฝัน
Жизнь
начинается
с
мечты.
เธอคนเดียวเท่านั้น
เหมือนจุดหมาย
Она
единственная,
кто
так
далеко.
จะรักเธอไป
ขอรักเธอไป
Я
всегда
буду
любить
тебя.
หมดทั้งหัวใจจากนี้
มีเพียงแต่เธอ
Всем
сердцем
...
кроме
того,
есть
только
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piya Kruta, Panawat Pongpakdeeborriban
Attention! Feel free to leave feedback.