Lyrics and translation Panadda Ruangwut feat. โอ๊ค สมิทธิ์ - เวลาของเรา - เพลงประกอบละคร สองผู้ยิ่งใหญ่

เวลาของเรา - เพลงประกอบละคร สองผู้ยิ่งใหญ่

เธอรู้ไหมว่าในชีวิต ฉันไม่เคยฝัน
อะไรยิ่งใหญ่ ไม่มากมาย
แค่อยากมีคนรักข้าง ๆ กัน
ฉันไม่เคยยอมแพ้
แม้มีสิ่งไหนมากมายเท่าไหร่ ที่มากั้น
ก็ยืนยันจะรักทั้งหัวใจ
ฉันเชื่อมั่นในคำว่ารัก
เพราะรู้ว่าใจเรานั้นมั่นคงกว่าใคร

อยากให้รู้ว่าฉันจะยืนอยู่
เคียงข้างเธอไม่จากไปไหน
ไม่ว่าร้อนหรือหนาวต้องเจออะไร
จะผ่านไปด้วยกัน
ต่อให้มีอะไรเปลี่ยนไป
แต่ใจของฉันเหมือนเดิมทุก ๆ วัน
เชื่อในรักเราเฝ้ารอด้วยกัน
จนกว่าถึงเวลาของเรา

แค่ได้พบแค่เพียงสบตา ฉันก็สุขใจ
เมื่อเราได้อยู่ใกล้ ๆ กัน
อยากให้เป็นอย่างนั้นเรื่อย ๆ ไป
รู้ไหมในใจนี้ ฉันมีแต่เธอมานานเท่าไหร่
ทั้งหัวใจ ไม่มีใครในนั้นยกเว้นเธอ

ฉันเชื่อมั่นในคำว่ารัก
เพราะรู้ว่าใจเรานั้นมั่นคงกว่าใคร

อยากให้รู้ว่าฉันจะยืนอยู่
เคียงข้างเธอไม่จากไปไหน
ไม่ว่าร้อนหรือหนาวต้องเจออะไร
จะผ่านไปด้วยกัน
ต่อให้มีอะไรเปลี่ยนไป
แต่ใจของฉันเหมือนเดิมทุก ๆ วัน
เชื่อในรักเราเฝ้ารอด้วยกัน
จนกว่าถึงเวลาของเรา

อยากให้รู้ว่าฉันจะยืนอยู่
เคียงข้างเธอไม่จากไปไหน
ไม่ว่าร้อนหรือหนาวต้องเจออะไร
จะผ่านไปด้วยกัน
ต่อให้มีอะไรเปลี่ยนไป
แต่ใจของฉันเหมือนเดิมทุก ๆ วัน
เชื่อในรักเราเฝ้ารอด้วยกัน
จนกว่าถึงเวลาของเรา

จะนานสักเพียงไหน จะรอถึงวันนั้น
เชื่อในในรักเราเฝ้ารอด้วยกัน
วันพรุ่งนี้คือวันของเรา

Notre Temps - Musique du drame Deux Grands

Tu sais, dans ma vie, je n'ai jamais rêvé
De quelque chose de grandiose, de grand
Je voulais juste avoir quelqu'un d'aimé à mes côtés
Je n'ai jamais abandonné
Même s'il y avait beaucoup d'obstacles à surmonter
Je t'ai toujours aimé de tout mon cœur
Je crois en l'amour
Parce que je sais que notre cœur est plus fort que tout

Je veux que tu saches que je resterai
À tes côtés, je ne t'abandonnerai jamais
Que ce soit chaud ou froid, quoi qu'il arrive
Nous surmonterons ensemble
Même si les choses changent
Mon cœur reste le même chaque jour
Je crois en notre amour, nous attendons ensemble
Jusqu'à ce que notre temps arrive

Juste en te rencontrant, juste en te regardant dans les yeux, je suis heureuse
Quand nous sommes près l'un de l'autre
J'espère que cela continuera pour toujours
Tu sais, dans mon cœur, je t'ai depuis si longtemps
Tout mon cœur, personne d'autre n'y est sauf toi

Je crois en l'amour
Parce que je sais que notre cœur est plus fort que tout

Je veux que tu saches que je resterai
À tes côtés, je ne t'abandonnerai jamais
Que ce soit chaud ou froid, quoi qu'il arrive
Nous surmonterons ensemble
Même si les choses changent
Mon cœur reste le même chaque jour
Je crois en notre amour, nous attendons ensemble
Jusqu'à ce que notre temps arrive

Je veux que tu saches que je resterai
À tes côtés, je ne t'abandonnerai jamais
Que ce soit chaud ou froid, quoi qu'il arrive
Nous surmonterons ensemble
Même si les choses changent
Mon cœur reste le même chaque jour
Je crois en notre amour, nous attendons ensemble
Jusqu'à ce que notre temps arrive

Peu importe combien de temps cela prend, nous attendrons ce jour
Je crois en notre amour, nous attendons ensemble
Demain est notre jour