Lyrics and translation ปนัดดา เรืองวุฒิ - หัวใจไม่เคยหยุดรักเธอ (เพลงประกอบละคร มณีสวาท)

หัวใจไม่เคยหยุดรักเธอ (เพลงประกอบละคร มณีสวาท)

เสียงของสายลม กระซิบเมื่อมันพัดผ่าน
บอกฉันเรื่องร้อยพัน เรื่องความรักเรื่องการจากลา
เสียงของหัวใจ เรียกเธอทั้งๆ น้ำตา
หากเธอจะหันมา ก็จะเห็นความจริงข้างใน

ความรัก ไม่จางหาย
ไม่มีใครที่จะพรากมันไปจากฉัน ได้ทั้งนั้น
หัวใจมันเก็บไว้ รักเธอเสมอ จะรอเธอ
ต่อให้กาลเวลาผ่านไป สักแค่ไหน
หัวใจ ไม่เคยหยุดรักเธอ

แสงของพระจันทร์ สะท้อนคืนวันมืดหม่น
จะลืมใครสักคน ยากจะลบเลือนความผูกพัน
รักเพียงครั้งหนึ่ง ติดตรึงไปจนนิรันดร์
ที่เราเคยรักกัน นานแค่ไหนใจยังจดจำ

ความรัก ไม่จางหาย
ไม่มีใครที่จะพรากมันไปจากฉัน ได้ทั้งนั้น
หัวใจมันเก็บไว้ รักเธอเสมอ จะรอเธอ
ต่อให้กาลเวลาผ่านไป สักแค่ไหน
หัวใจ ไม่เคยหยุดรักเธอ

ความรัก ไม่จางหาย
ไม่มีใครที่จะพรากมันไปจากฉัน ได้ทั้งนั้น
หัวใจมันเก็บไว้ รักเธอเสมอ จะรอเธอ
ต่อให้กาลเวลาผ่านไป สักแค่ไหน
หัวใจ ไม่เคยหยุดรักเธอ

Сердце никогда не переставало любить тебя (OST Мани Сват)

Шёпот ветра, когда он проносится мимо,
Рассказывает мне сотни тысяч историй о любви и расставаниях.
Голос моего сердца зовёт тебя, несмотря на слёзы.
Если ты обернёшься, то увидишь мою истинную сущность.

Моя любовь не угасла.
Никто и ничто не сможет отнять её у меня.
Моё сердце хранит её, любит тебя всегда и будет ждать тебя,
Сколько бы времени ни прошло.
Моё сердце никогда не переставало любить тебя.

Лунный свет отражается в тёмных ночах.
Забыть кого-то — всё равно что стереть воспоминания о нашей связи.
Однажды вспыхнувшая любовь останется навсегда.
Как бы давно ни были мы вместе, моё сердце всё ещё помнит.

Моя любовь не угасла.
Никто и ничто не сможет отнять её у меня.
Моё сердце хранит её, любит тебя всегда и будет ждать тебя,
Сколько бы времени ни прошло.
Моё сердце никогда не переставало любить тебя.

Моя любовь не угасла.
Никто и ничто не сможет отнять её у меня.
Моё сердце хранит её, любит тебя всегда и будет ждать тебя,
Сколько бы времени ни прошло.
Моё сердце никогда не переставало любить тебя.