จะให้ฉันทำยังไง - ปั๊บ Potato translation in German

จะให้ฉันทำยังไง

ฉันก็รู้ในกฎเกณฑ์ และก็เห็นในความจริง
ว่าเราทำผิด ที่มาคิดรักกันอย่างนี้
ทั้งที่รู้ดีแก่ใจ ว่าเจ้าของเธอมี
เจ็บปวดกับคำนี้ แต่มันคือเรื่องจริงใครก็รู้

แม้สมองจะคอยสั่ง
คอยบอกให้ฉันนั้นเลิกไป
ลึกลึกรู้ไหมใจอยากจะรัก, hoh oh

จะให้ฉันทำยังไง จะให้ถอนใจจากเธอ
ก็คงสายจนเกินไป, uh uhm
แต่ถ้าฉันจะไปต่อ
ก็ไม่เห็นหนทางจะไป, hoh oh
ไม่มีหวังอะไรอยู่เลย

ฉันไม่รู้วันต่อไป ฉันไม่พร้อมจะเจอมัน
ฉันไม่ต้องการ ที่จะถามถึงวันพรุ่งนี้
เพราะว่าฉันนั้นสุขใจกับชีวิตที่ดี
มีเธออย่างวันนี้ แค่เท่านี้ก็พอสำหรับฉัน, oh

แม้สมองจะคอยสั่ง
คอยบอกให้ฉันนั้นเลิกไป
ลึกลึกรู้ไหมใจอยากจะรัก, oh oh

จะให้ฉันทำยังไง จะให้ถอนใจจากเธอ
ก็คงสายจนเกินไป, uh uhm
แต่ถ้าฉันจะไปต่อ
ก็ไม่เห็นหนทางจะไป, hoh oh
ไม่มีหวังอะไรอยู่เลย

แต่ถ้าฉันจะไปต่อ
ก็ไม่เห็นหนทางจะไป, hoh oh
ไม่มีหวังอะไรอยู่เลย

Was soll ich nur tun?

Ich kenne die Regeln und sehe die Wahrheit,
dass wir falsch handeln, wenn wir uns so lieben.
Obwohl ich genau weiß, dass du schon jemanden hast,
dieses Wort schmerzt, aber es ist die Wahrheit, jeder weiß es.

Auch wenn mein Verstand mir immer wieder sagt,
dass ich aufhören soll,
tief im Inneren, weißt du, will mein Herz lieben, hoh oh.

Was soll ich nur tun? Soll ich mich von dir lösen?
Es ist wahrscheinlich schon zu spät, uh uhm.
Aber wenn ich weitermachen will,
sehe ich keinen Weg vorwärts, hoh oh.
Es gibt überhaupt keine Hoffnung.

Ich weiß nicht, was morgen sein wird, ich bin nicht bereit dafür.
Ich will nicht nach dem morgigen Tag fragen.
Denn ich bin glücklich mit meinem Leben,
dich heute zu haben, das ist genug für mich, oh.

Auch wenn mein Verstand mir immer wieder sagt,
dass ich aufhören soll,
tief im Inneren, weißt du, will mein Herz lieben, oh oh.

Was soll ich nur tun? Soll ich mich von dir lösen?
Es ist wahrscheinlich schon zu spät, uh uhm.
Aber wenn ich weitermachen will,
sehe ich keinen Weg vorwärts, hoh oh.
Es gibt überhaupt keine Hoffnung.

Aber wenn ich weitermachen will,
sehe ich keinen Weg vorwärts, hoh oh.
Es gibt überhaupt keine Hoffnung.