Lyrics and translation ปาล์มมี่ - นิทาน

นิทาน

เช้านี้แย่มาก จะพักสักวัน
กับเรื่องที่ยุ่งยาก
จะพักให้มันสบาย
ลืมเรื่องที่วุ่นวาย
จะไปอยู่ในนิทาน

ทุ่งหญ้ากว้างกว้าง
ให้ฉันบินไป
จากโลกไม่เข้าท่า
จะบ้าจะบอไปเลย

ลืมโลกที่คุ้นเคย
จะหนีไปเลยดีกว่า
ไม่รู้วันเวลา
แค่เพียงต้องการ

จะลืม ทุกทุกสิ่ง
ล่องลอยอยู่ในกระแสธาร
ลืม ทุกทุกอย่าง
ว่ายเวียนอยู่ในหมอก
จินตนาการ
จะลองปล่อยใจอยู่ในนิทาน

ก้อนเมฆข้างๆก็ฟุ้งกระจาย
ไปทั่วๆรอบด้าน
ให้ฉันสบายอารมณ์
บินล่องไปตามลม
ได้ไปอย่างใจต้องการ

Сказка

Утро ужасное, возьму выходной.
От дел надоевших
Отдохнуть мне пора,
Забыть о суете.
Хочу в сказку попасть.

Над лугом бескрайним
Летать я хочу,
Мир этот нелепый
Оставлю, крича.

Забуду привычный мир,
Убегу, пожалуй, я.
Не важны мне даты,
Лишь одно хочу.

Забуду про всё,
По течению рек поплыву,
Всё позабуду,
В тумане волшебном растаю.
В мечтах,
В своей сказке останусь.

Облака вокруг меня кружатся,
Повсюду парят,
Успокаивая, маня,
С ветром меня зовут летать,
Туда, куда сердце велит.