ร้องไห้ง่ายง่ายกับเรื่องเดิมเดิม - ปาล์มมี่ translation in German

ร้องไห้ง่ายง่ายกับเรื่องเดิมเดิม

พยายามจะอยู่คนเดียว พยายามไม่สนใจ
พยายามไม่เป็นอะไร ทำตัวเองให้แข็งแรง
แต่ความรู้สึก... ก็ยัง ยังเหมือนเดิม
ต่อให้ทุกอย่าง ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป...

ทำไมต้องเสียน้ำตา อย่างง่ายดายให้กับเรื่องเดิมๆ
รู้สึก... ไม่เข้าใจตัวเอง... ซักที...
บางทีไม่รู้ทำไม ต้องเป็นคนที่อ่อนไหวทุกที
ร้องไห้... กับเรื่องเดิมๆ อย่างนี้

พยายามดูแลตัวเอง พยายามหลุดพ้นไป
พยายามจะทำยังไง ใจมันยังไม่แข็งพอ
กับความรู้สึก... ที่ยัง ยังเหมือนเดิม
ต่อให้ทุกอย่าง ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป...

ทำไมต้องเสียน้ำตา อย่างง่ายดายให้กับเรื่องเดิมๆ
รู้สึก... ไม่เข้าใจตัวเอง... ซักที...
บางทีไม่รู้ทำไม ต้องเป็นคนที่อ่อนไหวทุกที
ร้องไห้... กับเรื่องเดิมๆ อย่างนี้

So leicht weinen bei den immer gleichen Dingen

Ich versuche, allein zu sein, versuche, mich nicht darum zu kümmern.
Ich versuche, dass es mir gut geht, versuche, mich stark zu machen.
Aber meine Gefühle... sind immer noch, immer noch die gleichen.
Auch wenn sich alles, alles verändert...

Warum muss ich so leicht Tränen vergießen, wegen der immer gleichen Dinge?
Ich fühle mich... Ich verstehe mich selbst... einfach nicht...
Manchmal weiß ich nicht, warum ich immer diejenige sein muss, die so empfindlich ist.
Ich weine... wegen der immer gleichen Dinge, so wie jetzt.

Ich versuche, auf mich selbst aufzupassen, versuche, davonzukommen.
Ich versuche, alles Mögliche zu tun, aber mein Herz ist noch nicht stark genug.
Mit den Gefühlen... die immer noch, immer noch die gleichen sind.
Auch wenn sich alles, alles verändert...

Warum muss ich so leicht Tränen vergießen, wegen der immer gleichen Dinge, mein Lieber?
Ich fühle mich... Ich verstehe mich selbst... einfach nicht...
Manchmal weiß ich nicht, warum ich immer diejenige sein muss, die so empfindlich ist.
Ich weine... wegen der immer gleichen Dinge, so wie jetzt.