Lyrics and translation Palmy - อยากร้องดังดัง
อยากร้องดังดัง
Хочу петь во весь голос
ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
คล้ายๆโลกมันเปลี่ยนไป
มองไปทางไหนสวยงามกว่าเคยทุกครั้ง
Не
знаю,
что
происходит,
как
будто
мир
изменился,
куда
ни
посмотри,
все
прекрасно,
как
никогда
прежде.
ถนนก็ดูแปลกไป
หัวเราะได้จนสุดทาง
โลกช่างสดใสทั้งวัน
Улицы
кажутся
другими,
хочется
смеяться
во
весь
голос,
мир
такой
яркий
целый
день.
ฉันเห็นผู้คนมากมาย
ไม่รู้ว่าใครต่อใคร
ทั้งซ้ายทั้งขวายิ้มให้กันและเป็นเช่นนั้น
Я
вижу
много
людей,
не
знаю,
кто
они,
все
вокруг
улыбаются
друг
другу.
รู้ไหมว่ามันถูกใจ
รู้ไหมที่เธอบอกกัน
ฉันอารมณ์ดี
Знаешь,
мне
это
нравится,
знаешь,
о
чем
ты
говорил,
у
меня
хорошее
настроение.
อยากจะร้องดังๆ
พูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน
Хочу
петь
во
весь
голос,
чтобы
все
вокруг
узнали.
อยากจะร้องดังๆ
พูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน
Хочу
петь
во
весь
голос,
чтобы
все
услышали,
что
ты
любишь
меня.
อยากจะร้องดังๆ
คำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย
Хочу
петь
во
весь
голос
твои
слова
о
любви.
ฉันจะร้องจะร้องให้ดังๆ
ก็ฉันมันดีใจ
ที่เธอมาบอกกัน
อยากจะตะโกนมันออกไป
Я
буду
петь
во
весь
голос,
потому
что
я
счастлива,
что
ты
сказал
мне
это,
хочу
кричать
об
этом.
ฉันขอแค่เพียงสักวัน
ที่ฉันได้ทำดั่งใจ
ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
Я
прошу
только
об
одном
дне,
когда
я
смогу
делать
то,
что
хочу,
позволь
мне
петь
так,
чтобы
было
слышно
до
небес.
ก็เพราะว่ามาจากใจ
ฉันขอร้องมันออกมา
ฉันสบายใจ
Ведь
это
идет
от
всего
сердца,
я
прошу,
позволь
мне
высказаться,
мне
так
спокойно.
อยากจะร้องดังๆ
พูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน
Хочу
петь
во
весь
голос,
чтобы
все
вокруг
узнали.
อยากจะร้องดังๆ
พูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน
Хочу
петь
во
весь
голос,
чтобы
все
услышали,
что
ты
любишь
меня.
อยากจะร้องดังๆ
คำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย
Хочу
петь
во
весь
голос
твои
слова
о
любви.
ฉันจะร้องจะร้องให้ดังๆ
ก็ฉันมันดีใจ
ที่เธอมาบอกกัน
อยากจะตะโกนมันออกไป
Я
буду
петь
во
весь
голос,
потому
что
я
счастлива,
что
ты
сказал
мне
это,
хочу
кричать
об
этом.
ฉันขอแค่เพียงสักวัน
ที่ฉันได้ทำดั่งใจ
ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
Я
прошу
только
об
одном
дне,
когда
я
смогу
делать
то,
что
хочу,
позволь
мне
петь
так,
чтобы
было
слышно
до
небес.
ก็เพราะว่ามาจากใจ
ฉันขอร้องมันออกมา
ฉันสบายใจ
Ведь
это
идет
от
всего
сердца,
я
прошу,
позволь
мне
высказаться,
мне
так
спокойно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chang De Xu, Rungroth Pholwa, Lompaiboon Wanida
Attention! Feel free to leave feedback.