อยู่ต่อได้หรือเปล่า - ปาล์มมี่ translation in French

อยู่ต่อได้หรือเปล่า

เธอ จะรบกวนเธอมากไปไหม หากว่าเธอไม่รีบไปไหน
อยากให้อยู่กับฉันได้ไหม ให้ราได้คุยกันก่อน

เรา ที่คบกันมาถึงวันนี้ บอกได้เลยฉันรู้สึกดี
อยากให้เธอได้รู้สักที ได้เปิดหัวใจ

(แต่เธออยู่)ได้หรือเปล่า เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
อยู่ด้วยกันสักพักนึงได้หรือเปล่า อยู่นั่งคุยสบายๆ ให้เราเรียนรู้กัน

เรา จากที่เคยใกล้ชิดผูกพัน อยากให้เราเป็นมากกว่านั้น
อยากให้เธอได้รู้จักฉัน มากกว่าที่เคยรู้จัก

ฉัน อยากให้เราได้ใช้วันนี้ บอกเรื่องราวที่เราต่างมี
ให้หัวใจได้รู้สึกดี มากกว่าที่เคย

(แต่เธออยู่)ได้หรือเปล่า เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
อยู่ด้วยกันสักพักนึงได้หรือเปล่า อยู่นั่งคุยสบายๆ ให้เราเรียนรู้กัน

(แต่เธออยู่)ได้หรือเปล่า เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
อยู่ด้วยกันสักพักนึงได้หรือเปล่า อยู่นั่งคุยสบายๆ ให้เราเรียนรู้กัน

Puis-je rester avec toi ?

Est-ce que je te dérange trop si tu ne pars pas tout de suite ?
aimerais-tu rester avec moi un peu, pour qu'on puisse parler ?

Nous sommes ensemble depuis un moment maintenant, et je peux te dire que je suis heureuse.
J'aimerais que tu le saches, que tu ouvres ton cœur.

(Mais peux-tu rester ?) As-tu quelque chose à faire ?
Peux-tu rester un moment ? Pour qu'on puisse discuter tranquillement, pour qu'on puisse se connaître.

Nous étions si proches, je voudrais que notre relation soit plus forte.
J'aimerais que tu me connaisses mieux.

J'aimerais qu'on profite de cette journée, qu'on se raconte nos histoires.
Que nos cœurs soient plus heureux qu'avant.

(Mais peux-tu rester ?) As-tu quelque chose à faire ?
Peux-tu rester un moment ? Pour qu'on puisse discuter tranquillement, pour qu'on puisse se connaître.

(Mais peux-tu rester ?) As-tu quelque chose à faire ?
Peux-tu rester un moment ? Pour qu'on puisse discuter tranquillement, pour qu'on puisse se connaître.