Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ตลอดเวลา

ตลอดเวลา

พักสายตา เถอะนะคนดี
หลับลง ตรงนี้ ที่ที่มีแต่เราสองคน

ผ่านเรื่องราวผ่านงานผ่านคน
สับสน หลายความ
บางเวลาต้องการสักคน
ไว้คอย ปลอบใจ เข้าใจ พูดคุย

ความรักเอยงดงามอย่างนี้
จนชั่ว ชีวี โหยหาความรักไม่เคยพอ

อยากให้เธอเคียงข้างอย่างนี้
บอกรัก อีกที อยู่ใกล้กัน ตลอดเวลา

พัก กาย พักใจ หลับตา ฝันดี
รัก เอย รักที่ เข้าใจ ถึงกัน

พัก กาย พักใจ หลับตา ฝันดี
รัก เอย รักที่ เข้าใจ ถึงกัน

ความรักเอยงดงามอย่างนี้
จนชั่ว ชีวี โหยหาความรักไม่เคยพอ

อยากให้เธอเคียงข้างอย่างนี้
บอกรัก อีกที อยู่ใกล้กัน ตลอดเวลา

พัก กาย พักใจ หลับตา ฝันดี
รัก เอย รักที่ เข้าใจ ถึงกัน

พัก กาย พักใจ หลับตา ฝันดี
รัก เอย รักที่ เข้าใจ ถึงกัน

Всегда

Отдохни, милая,
Усни здесь, где только мы вдвоём.

Сквозь дела, сквозь лица, сквозь суету,
Столько всего вокруг,
Иногда так хочется, чтобы кто-то был рядом,
Утешил, понял, поговорил со мной.

Любовь так прекрасна,
Что всю жизнь я жажду её и мне всегда мало.

Хочу, чтобы ты была рядом,
Сказать ещё раз, как я люблю тебя, быть с тобой всегда.

Отдохни, успокойся, закрой глаза, сладких снов,
Любовь… любовь, которая понимает.

Отдохни, успокойся, закрой глаза, сладких снов,
Любовь… любовь, которая понимает.

Любовь так прекрасна,
Что всю жизнь я жажду её и мне всегда мало.

Хочу, чтобы ты была рядом,
Сказать ещё раз, как я люблю тебя, быть с тобой всегда.

Отдохни, успокойся, закрой глаза, сладких снов,
Любовь… любовь, которая понимает.

Отдохни, успокойся, закрой глаза, сладких снов,
Любовь… любовь, которая понимает.