Lyrics and translation ป้าง นครินทร์ - Man

มีคนทั้งคนที่คอยห่วงใย หากวันหนึ่งเธอไม่มีใครเหลือ
ฟังให้ดี ขอให้เธอเชื่อว่าเธอยังเหลือฉันอยู่ทั้งคน

ฟังดูเหมือนพระเอก พูดแล้วยังอายปาก ฝืนใจพูดไป yeah
เพียงจะหวังให้เธอคิดทบทวนดูใหม่
คนไหนดี แต่เธอก็ยังมีใจกับเขา

โคตรจะแมน ทั้ง ๆ ที่โคตรจะแมนเธอยังไม่เอา
ไม่ดีกว่าเขาไม่มีค่าอันใด แล้วฉันก็โคตรจะอายคำที่พูดไป
พระเอกแค่ไหนก็ไม่ช่วยเลย

เธอได้พบคนที่ดีกว่าฉัน ก็คงจากกันด้วยความยินดี
เพราะรักเธอถึงยอมอย่างนี้ ทุ่มเทเต็มที่ให้เธอทุกอย่าง

ฟังดูเหมือนพระเอก พูดแล้วยังอายปาก ฝืนใจพูดไป yeah
เพียงจะหวังให้เธอคิดทบทวนดูใหม่
คนไหนดี แต่เธอก็ยังมีใจกับเขา

โคตรจะแมน ทั้ง ๆ ที่โคตรจะแมนเธอยังไม่เอา
ไม่ดีกว่าเขาไม่มีค่าอันใด แล้วฉันก็โคตรจะอายคำที่พูดไป
พระเอกแค่ไหนก็ไม่ช่วยเลย

โคตรจะแมน ทั้ง ๆ ที่โคตรจะแมนเธอยังไม่เอา
ไม่ดีกว่าเขาไม่มีค่าอันใด แล้วฉันก็โคตรจะอายคำที่พูดไป
พระเอกแค่ไหนก็ไม่ช่วยเลย

(ทั้ง ๆ ที่โคตรจะแมนเธอยังไม่เอา) ไม่ดีกว่าเขาไม่มีค่าอันใด
แล้วฉันก็โคตรจะอายคำที่พูดไป พระเอกแค่ไหนก็ไม่ช่วยเลย

Есть целый человек, которому не все равно, если у тебя не будет одного дня.
Послушай меня. давай поверим, что ты осталась со мной.

Звучит как герой. ты стесняешься своего рта.
Просто жаль, что ты не можешь переосмыслить это.
Какой из них хорош, но у тебя все еще есть к нему сердце.

Ты мужчина. ты мужчина. ты мужчина.
Не лучше, чем он того стоит, и мне неловко от этого слова.
Герой не помогает.

Ты встретил кого-то лучше меня.
Вот почему я так сильно люблю тебя.

Звучит как герой. ты стесняешься своего рта.
Просто жаль, что ты не можешь переосмыслить это.
Какой из них хорош, но у тебя все еще есть к нему сердце.

Ты мужчина. ты мужчина. ты мужчина.
Не лучше, чем он того стоит, и мне неловко от этого слова.
Герой не помогает.

Ты мужчина. ты мужчина. ты мужчина.
Не лучше, чем он того стоит, и мне неловко от этого слова.
Герой не помогает.

(Несмотря на то, что она мужчина, она еще не приняла это) Ничем не лучше его.
И я действительно смущен этими словами.