ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ (Feat. ปราโมทย์ ปาทาน,กบ DOS, JANICE) - ป๊อบ ปองกูล feat. ปราโมทย์ ปาทาน, กบ Dos & Janice translation in French

ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ (Feat. ปราโมทย์ ปาทาน,กบ DOS, JANICE)

ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ สิ่งที่แน่นอนในความไม่แน่นอน
คือรักแท้จริง จากใจของเธอ...

กับชีวิตที่มันไม่มีหลักประกันอะไรแน่นอน
ฉันเห็นทุกทุกอย่างเปลี่ยนไปง่ายดาย
กับสิ่งนึงเป็นความโชคดี ที่มีเธอมาเดินข้างกาย
และก็ได้พิสูจน์ด้วยเวลาที่ยาวไกล

วันดีดีก็ไม่ห่าง วันที่ทุกข์ก็ยังอยู่
จะมีอะไรก็ไม่เท่ามีเธอ

ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ
สิ่งที่แน่นอนในความไม่แน่นอน ที่ฉันได้เจอ.
ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ สิ่งที่แน่ใจในความไม่แน่นอน
คือรักแท้จริง จากใจของเธอ.

กับลมฝนจะมาหรือไป ไม่เคยมีอะไรแน่นอน
ใช้ชีวิตเดินอยู่บนความผันแปร
แต่ดูเหมือนว่ายังโชคดี ที่มีเธอมาคอยเหลียวแล
เธอเป็นข้อพิสูจน์ว่ารักแท้นั้นมีจริง

วันดีดีก็ไม่ห่าง วันที่ทุกข์ก็ยังอยู่
จะมีอะไรก็ไม่เท่ามีเธอ

ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ
สิ่งที่แน่นอนในความไม่แน่นอน ที่ฉันได้เจอ.
ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ สิ่งที่แน่ใจในความไม่แน่นอน
คือรักแท้จริง จากใจของเธอ.

ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ
สิ่งที่แน่นอนในความไม่แน่นอน ที่ฉันได้เจอ.
ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ สิ่งที่แน่ใจในความไม่แน่นอน
คือรักแท้จริง จากใจของเธอ.
คือรักแท้จริง จากใจของเธอ.

Quoi qu'il arrive, tu seras toujours là (Feat. Pramoot Pathane, Gabo DOS, JANICE)

Quoi qu'il arrive, tu seras toujours là, une certitude dans l'incertitude
C'est un amour sincère, issu du fond de ton cœur...

Avec une vie qui n'offre aucune garantie, aucune sécurité
Je vois tout changer facilement
Ce qui est certain, c'est que tu es à mes côtés
Et le temps qui passe l'a prouvé

Les bons moments ne sont jamais loin, les moments difficiles aussi
Rien n'est comparable à ton amour

Quoi qu'il arrive, tu seras toujours là
Une certitude dans l'incertitude que j'ai rencontrée.
Quoi qu'il arrive, tu seras toujours là, une certitude dans l'incertitude
C'est un amour sincère, issu du fond de ton cœur.

Que le vent et la pluie viennent ou s'en aillent, rien n'est jamais certain
On vit sur un chemin de changements
Mais j'ai de la chance, tu es là pour prendre soin de moi
Tu es la preuve que l'amour vrai existe

Les bons moments ne sont jamais loin, les moments difficiles aussi
Rien n'est comparable à ton amour

Quoi qu'il arrive, tu seras toujours là
Une certitude dans l'incertitude que j'ai rencontrée.
Quoi qu'il arrive, tu seras toujours là, une certitude dans l'incertitude
C'est un amour sincère, issu du fond de ton cœur.

Quoi qu'il arrive, tu seras toujours là
Une certitude dans l'incertitude que j'ai rencontrée.
Quoi qu'il arrive, tu seras toujours là, une certitude dans l'incertitude
C'est un amour sincère, issu du fond de ton cœur.
C'est un amour sincère, issu du fond de ton cœur.