Lyrics and translation ดา เอ็นโดรฟิน feat. ป๊อบ ปองกูล - ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ

ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ

ช]นั่งคนเดียวแล้วมองกระจก
ที่สะท้องแสงจันทร์ วันเพ็ญ
โดดเดี่ยวกับความเหงา
อยู่กับเงาที่พูดไม่เป็น
ฟังเพลงเดิมๆที่เรารู้จัก
แต่ไม่รู้ความหมายของมัน
หากฉันจะหลับตาลงสักครั้ง
เพื่อพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์
หากความรักเกิดในความฝัน
เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน
ปฏิทินไม่บอกคืนและวัน
ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ
แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน
เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน
จูบเพื่อร่ำลาในความสัมพันธ์
ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไป
โดยไม่รู้จักเธอ
ญ].ทบทวนเรื่องราวต่างๆ
ทุกๆครั้งที่ฉันตื่นนอน
บทกวีไม่มีความหมาย
ฉันงมงายสวดมนต์ ขอพร
หากจะมีโอกาสสักหน
จะร่ายมนต์กับสายน้ำจันทน์
เพื่อจะได้หลับตาลงสักครั้ง
แล้วพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์
หากความรักเกิดในความฝัน
เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน
ปฏิทินไม่บอกคืนและวัน
ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ
แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน
เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน
จูบเพื่อร่ำลาในความสัมพันธ์
ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไป
โดยไม่

ญ].หากความรักเกิดในความฝัน
เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน
ช].ปฏิทินไม่บอกคืนและวัน
ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ
พร้อม].แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน
เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน
จูบเพื่อร่ำลาในความสัมพันธ์
ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไป
โดยไม่รู้จักเธอ.

Не знаю тебя, не знаю себя

Я сижу одна и смотрю в зеркало,
Отражающее свет полной луны.
Одинока в своей тоске,
Наедине с тенью, которая не умеет говорить.
Слушаю ту же музыку, что и мы знаем,
Но не понимаю ее смысла.
Если бы я могла закрыть глаза хоть на мгновение,
Чтобы встретиться с тобой, моей вечностью.
Если любовь рождается во сне,
Мы целуемся, не зная друг друга.
Календарь не показывает ни дня, ни ночи,
Как будто мне это и не нужно.
Но я хочу, чтобы ты встретился со мной,
Мы поженимся, не видя лиц друг друга.
Поцелуй на прощание в наших отношениях,
Прежде чем я отпущу тебя,
Не зная тебя.
Я перебираю в памяти разные истории,
Каждый раз, когда просыпаюсь.
Стихи теряют свой смысл,
Я наивно молюсь и загадываю желания.
Если бы у меня был шанс,
Я бы произнесла заклинание над сандаловой водой,
Чтобы закрыть глаза хоть на мгновение
И встретиться с тобой, моей вечностью.
Если любовь рождается во сне,
Мы целуемся, не зная друг друга.
Календарь не показывает ни дня, ни ночи,
Как будто мне это и не нужно.
Но я хочу, чтобы ты встретился со мной,
Мы поженимся, не видя лиц друг друга.
Поцелуй на прощание в наших отношениях,
Прежде чем я отпущу тебя,
Не зная.

Если любовь рождается во сне,
Мы целуемся, не зная друг друга.
Календарь не показывает ни дня, ни ночи,
Как будто мне это и не нужно.
Но я хочу, чтобы ты встретился со мной,
Мы поженимся, не видя лиц друг друга.
Поцелуй на прощание в наших отношениях,
Прежде чем я отпущу тебя,
Не зная тебя.