Lyrics and translation ป๊อบ ปองกูล - เพียงแค่ใจเรารักกัน (เพลงประกอบละคร ห้องสมุดสุดหรรษา)

เพียงแค่ใจเรารักกัน (เพลงประกอบละคร ห้องสมุดสุดหรรษา)

เพียงอยู่ในวงแขนคุณ อบอุ่นในหัวใจ
เพียงได้เดินเคียงข้างคุณ ดั่งมีพรมละมุน

ทอดพาดวงใจเราไปยังนภาฟ้าที่แสนไกล
ที่ไม่มีใครเคยก้าวล้ำข้ามผ่านพ้นไป
เก็บดวงดาวที่ลอยเกลื่อนฟ้า
จับมาเรียงร้อยเป็นมาลัย คล้องใจ คู่กัน

เพียงแค่ใจเรารักกัน บดบังความสำคัญอื่นใด
เพียงแค่ใจเราสองใจ เข้าใจในรักจริง

และเรามีเพียง งานวิวาห์เดียวดายภายใต้แสงจันทร์
สุกสกาวดวงดาวแพรวพราวนับหมื่นร้อยพัน
ร่วมกันเป็นพยานแห่งรัก ที่ไม่มีพิธีใดจะสำคัญ เหนือใจ

และเรามีเพียง งานวิวาห์เดียวดายภายใต้แสงจันทร์
สุกสกาวดวงดาวแพรวพราวนับหมื่นร้อยพัน
ร่วมกันเป็นพยานแห่งรัก ที่ไม่มีพิธีใดจะสำคัญ

และเรามีเพียง งานวิวาห์เดียวดายภายใต้แสงจันทร์
สุกสกาวดวงดาวแพรวพราวนับหมื่นร้อยพัน
ร่วมกันเป็นพยานแห่งรัก ที่ไม่มีพิธีใดจะสำคัญ เหนือใจ

Просто наши сердца любят друг друга (песня из лакорна "Веселая библиотека")

В твоих объятиях так тепло, на душе так спокойно,
Идя рядом с тобой, словно ступаю по мягкому ковру.

Наши сердца устремляются в далекие небеса,
Куда никто еще не ступал.
Соберу звезды, что сияют в небе,
И сплету из них гирлянду, чтобы украсить наши сердца.

Только наша любовь важна, затмевая все остальное,
Только наши два сердца понимают истинную любовь.

И у нас будет лишь одна свадьба, одинокая, под луной,
Тысячи сверкающих звезд будут свидетелями,
Свидетелями нашей любви, для которой никакая церемония не важнее, чем наши сердца.

И у нас будет лишь одна свадьба, одинокая, под луной,
Тысячи сверкающих звезд будут свидетелями,
Свидетелями нашей любви, для которой никакая церемония не важнее.

И у нас будет лишь одна свадьба, одинокая, под луной,
Тысячи сверкающих звезд будут свидетелями,
Свидетелями нашей любви, для которой никакая церемония не важнее, чем наши сердца.