Lyrics and translation ป๊อบ ปองกูล feat. ปราโมทย์ ปาทาน & เจนิส - ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ (feat. ปราโมทย์ ปาทาน & เจนิส)

ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ (feat. ปราโมทย์ ปาทาน & เจนิส)

ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ
สิ่งที่แน่นอนในความไม่แน่นอน
คือรักแท้จริง จากใจของเธอ

กับชีวิตที่มันไม่มีหลักประกันอะไรแน่นอน
ฉันเห็นทุกๆอย่างเปลี่ยนไปง่ายดาย
กับสิ่งหนึ่ง เป็นความโชคดี
ที่มีเธอมาเดินข้างกาย
และก็ได้พิสูจน์ด้วยเวลาที่ยาวไกล
วันดีๆก็ไม่ห่าง
วันที่ทุกข์ก็ยังอยู่
จะมีอะไรก็ไม่เท่ามีเธอ
ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ
สิ่งที่แน่นอนในความไม่แน่นอน
ที่ฉันได้เจอ
ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ
สิ่งที่แน่ใจในความไม่แน่นอน
คือรักแท้จริง จากใจของเธอ
กับลมฝนจะมาหรือไป
ไม่เคยมีอะไรแน่นอน
ใช้ชีวิตเดินอยู่บนความผันแปร
แต่ดูเหมือนว่ายังโชคดี
ที่มีเธอมาคอยเหลียวแล
เธอเป็นข้อพิสูจน์ว่ารักแท้ นั้นมีจริง
วันดีๆก็ไม่ห่าง
วันที่ทุกข์ก็ยังอยู่
จะมีอะไรก็ไม่เท่ามีเธอ
ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ
สิ่งที่แน่นอนในความไม่แน่นอน
ที่ฉันได้เจอ
ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ
สิ่งที่แน่ใจในความไม่แน่นอน
คือรักแท้จริง จากใจของเธอ

ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ
สิ่งที่แน่นอนในความไม่แน่นอน
ที่ฉันได้เจอ
ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ
สิ่งที่แน่ใจในความไม่แน่นอน
คือรักแท้จริง จากใจของเธอ
รักแท้จริง จากใจของเธอ...
(จบ)

Никто, как ты (feat. Прамот Патан & Дженис)

Никто, как ты
В этой неопределенности лишь одно я знаю точно,
Что твоя любовь ко мне — настоящая.

В этой жизни, где нет никаких гарантий,
Я вижу, как всё меняется так легко.
Но мне повезло,
Что ты идешь рядом со мной.
И время доказало это сполна.
В радостные дни ты рядом,
И в трудные времена ты со мной.
Нет ничего важнее, чем ты.
Никто, как ты.
В этой неопределенности лишь одно я знаю точно,
Что нашел тебя.
Никто, как ты.
В этой неопределенности я уверен лишь в одном,
Что твоя любовь ко мне — настоящая.
Пусть бушуют бури и дожди,
Ничто не вечно под луной.
Жизнь — это постоянные перемены,
Но мне, похоже, повезло,
Что ты заботишься обо мне.
Ты — доказательство того, что настоящая любовь существует.
В радостные дни ты рядом,
И в трудные времена ты со мной.
Нет ничего важнее, чем ты.
Никто, как ты.
В этой неопределенности лишь одно я знаю точно,
Что нашел тебя.
Никто, как ты.
В этой неопределенности я уверен лишь в одном,
Что твоя любовь ко мне — настоящая.

Никто, как ты.
В этой неопределенности лишь одно я знаю точно,
Что нашел тебя.
Никто, как ты.
В этой неопределенности я уверен лишь в одном,
Что твоя любовь ко мне — настоящая.
Твоя настоящая любовь...
(Конец)