Lyrics and translation ป๋อ ณัฐวุฒิ - รักประกาศิต (เพลงประกอบละคร รักประกาศิต)

รักประกาศิต (เพลงประกอบละคร รักประกาศิต)

ครั้นเราไม่เข้าใจกัน
ขาดความผูกพันฉันเธอ
ฉันเป็นเช่นไรนะเออ
สิ่งใดที่เธอข้องใจ

บอกให้รู้สักหน่อย
สักเล็กน้อยเป็นไร
ต้องหมองใจเพราะใครเขาแกล้ง
โปรดจงเผยความใน
หัวใจเคลือบแคลง
ระแวงฉันด้วยเหตุใด

ครั้นเรามาเข้าใจกัน
เกิดความผูกพันฉันเธอ
ฉันเองจริงใจนะเออ
ด้วยเธอก็คงซึ้งใจ

สิ่งบาดหมางอารมณ์ ที่ทับถมทรวงใน
ถูกทิ้งไปสิ้นคลายหมองเศร้า
สิ่งที่เหลือภายใน หัวใจแห่งเรา
คือความรักเนาแนบครอง คล้องใจ

ครั้นเรามาเข้าใจกัน
เกิดความผูกพันฉันเธอ
ฉันเองจริงใจนะเออ
ด้วยเธอก็คงซึ้งใจ

สิ่งบาดหมางอารมณ์ ที่ทับถมทรวงใน
ถูกทิ้งไปสิ้นคลายหมองเศร้า
สิ่งที่เหลือภายใน หัวใจแห่งเรา
คือความรักเนาแนบครอง คล้องใจ

Любовный указ (саундтрек к лакорну Любовный указ)

Когда мы не понимаем друг друга,
Нам не хватает связи, моя дорогая,
Что со мной, интересно?
Что тебя беспокоит?

Скажи мне,
Хоть немного, в чем дело?
Кто-то заставил тебя грустить?
Пожалуйста, откройся мне,
Мое сердце полно сомнений,
Почему ты меня избегаешь?

Когда мы поймем друг друга,
Между нами возникнет связь, моя любимая,
Я честен с тобой, поверь,
И ты, должно быть, это чувствуешь.

Вся обида и боль, что накопились в моем сердце,
Исчезнут, и печаль пройдет.
Все, что останется в наших сердцах,
Это нежная и всепоглощающая любовь.

Когда мы поймем друг друга,
Между нами возникнет связь, моя любимая,
Я честен с тобой, поверь,
И ты, должно быть, это чувствуешь.

Вся обида и боль, что накопились в моем сердце,
Исчезнут, и печаль пройдет.
Все, что останется в наших сердцах,
Это нежная и всепоглощающая любовь.