Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ใจเกินร้อย
หวัง
ไกลสุดฟ้า
Далекая
надежда
на
горизонте.
หนึ่งคนกล้า
ยังตามฝัน
Никто
еще
не
осмеливался
мечтать.
ใจเกินร้อย
ร้อยเป็นเดิมพัน
Заметь,
больше,
чем
сотня
на
сотню
ставлю.
พรุ่งนี้ฝัน
จะกลับมา
Завтра
сон
вернется.
เหนื่อยยาก
อ่อนล้า
Утомительное
истощение.
กว่าจะคว้า
ได้ดังหวัง
Чтобы
забрать
надежду
ต้องจริงจัง
ตั้งใจมั่น
Требует
серьезных
обязательств.
สิ่งเดือนวัน
ปีล่วงไป
Какой
месяц,
день,
год
наступит?
วันนี้ฝันเป็นจริง
Сегодня
мечта
сбылась
เช่นใจ
ผู้ใฝ่งาม
Как
Вокс
красавица
วันนี้ฟ้ากว้าง
Сегодня
широкое
небо.
กระหึ่มเสียงเพลง
ชาติไทย
Дребезжащий
звук
национального
гимна.
หัวใจเต้น
ตามฝันให้สุดฟ้า
Сердце
бьется
мечтой
на
горизонте.
เหงื่อที่ไหลบ่า
Пот
стекает.
แบกหวังมา
ล้านคนไทย
Несущий
надежду
миллион
тайцев
ใจเป็นล้านดวง
Ум-это
миллион
огней.
เกี่ยวเป็นพวง
ร้อยมาลัย
О
связке
гирлянд
ให้สุขใด
ในโลกล้วน
ไม่เทียบทัน
Осчастливить
любого
в
мире
несравнимо
с
современным.
โลกเรานี้
มีความฝัน
У
мира
есть
мечта.
ใจเกินร้อย
ร้อยเป็นเดิมพัน
Заметь,
больше,
чем
сотня
на
сотню
ставлю.
ร่วมคว้าฝัน
ให้ใจเรา
Присоединяйтесь
к
мечте
наших
сердец.
วันนี้ฝันเป็นจริง
Сегодня
мечта
сбылась
เช่นใจ
ผู้ใฝ่งาม
Как
Вокс
красавица
วันนี้ฟ้ากว้าง
Сегодня
широкое
небо.
กระหึ่มเสียงเพลง
ชาติไทย
Дребезжащий
звук
национального
гимна.
หัวใจเต้น
ตามฝันไปสุดฟ้า
Сердце
бьется
во
имя
твоей
мечты
к
небу.
โลกเรานี้
มีความฝัน
У
мира
есть
мечта.
ใจเกินร้อย
ร้อยเป็นเดิมพัน
Заметь,
больше,
чем
сотня
на
сотню
ставлю.
ร่วมคว้าฝัน
ให้ใจเรา
Присоединяйтесь
к
мечте
наших
сердец.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pongsit Kampee
Attention! Feel free to leave feedback.