Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - คิดถึง
เสียงคลื่นซัดสาด
Звук
плещущихся
волн.
มองเห็นไกลสุดขอบฟ้ามีทะเลทุกเวลา
Смотри
далеко
на
горизонт
вместе
с
морем,
в
любое
время.
แต่บางทีไม่มีเธอคลื่นซัดหาฝั่ง
Но
нет,
она
машет
рукой,
чтобы
найти
берег.
เหมือนใจร่ำคร่ำครวญหาจากกันไปตามเวลา
Как
всегда
стонем
узнаем
друг
у
друга
со
временем
จากกันให้เธอสุขใจ
Друг
от
друга
делают
вас
счастливыми
แต่ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร
Но
все
в
порядке,
все
в
порядке.
ฉันพร่ำบอก
ให้เธอเข้าใจเพราะรักจริงจริง
รักคือการให้
Я
все
говорил
ей,
чтобы
она
поняла,
потому
что
настоящая
любовь,
настоящая
любовь-это
дарить.
จะมีใครบ้างหนอ
ที่พอเห็นใจ
Кто
там
может
быть,
м-м,
достаточно
сочувствия
ความรักสับสนในใจเสมอถึงคร่ำครวญหากลับมาเหมือนเคย
Любовь,
запутавшаяся
в
мыслях
до
стона,
если
вернется,
как
всегда.
แต่พอเจอเธอต้องยิ้มสุขใจ
Но
я
видел,
как
ты
улыбалась
и
была
счастлива.
ขอเพียงแต่ให้เธอสบาย
เท่านั้นก็พอ
Давай
просто
устроим
ее
поудобнее.
แต่ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร
Но
все
в
порядке,
все
в
порядке.
ฉันพร่ำบอก
ให้เธอเข้าใจเพราะรักจริงจริง
รักคือการให้
Я
все
говорил
ей,
чтобы
она
поняла,
потому
что
настоящая
любовь,
настоящая
любовь-это
дарить.
จะมีใครบ้างหนอ
ที่พอเห็นใจ
Кто
там
может
быть,
м-м,
достаточно
сочувствия
ความรักสับสนในใจเสมอถึงคร่ำครวญหากลับมาเหมือนเคย
Любовь,
запутавшаяся
в
мыслях
до
стона,
если
вернется,
как
всегда.
แต่พอเจอเธอต้องยิ้มสุขใจ
Но
я
видел,
как
ты
улыбалась
и
была
счастлива.
ขอเพียงแต่ให้เธอสบาย
เท่านั้นก็พอ
Давай
просто
устроим
ее
поудобнее.
ฉันคิดถึงเธอ
Я
скучаю
по
тебе.
ไม่อาจบอกกับใครเขาอยู่กับใจของตัวเรา
Не
могу
сказать,
с
кем
он
был
сердцем.
อยู่ในความคำนึงผู้เดียว
В
отношении
единственного
ฉันคิดถึงเธอ
Я
скучаю
по
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): พงษ์สิทธิ์ คำภีร์
Attention! Feel free to leave feedback.