หนุ่มพเนจร - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ translation in German

หนุ่มพเนจร

บน ถนนหนทางซูปเปอร์ ไฮ เวย์
หนุ่มพเนจร ท่อง ไป กลาง ฝัน
ฝันของเจ้า ดู เลิศล้ำ ลาวัณย์
ฝันเจ้าฝัน ว่าโลก พิสุทธิ์ เมลืองมลัง
โอ้ยามนี้เรามีแต่แสง โรยรา
สกุณาเจ้าบินตัดฟ้า สู่ รัง
บิน ไปเถิด เจ้านกน้อยดูน่าชัง
ตราบชีพยัง ชีวิตเจ้า ก็ต้อง บิน
บิน บิน บิน บิน ไป
บิน ไป บิน ไป เหมือนใจนี้
เสียงดนตรี บรรเลง เหมือนใจดิ้น
แม้จะเจ็บ ปวดช้ำน้ำตาริน
ปีกยังบิน ตายังจ้อง มอง ทาง
บน ถนนหนทางซูปเปอร์ ไฮเวย์
หนุ่มพเนจร กระเป๋า เดิน ทาง
มุ่ง ไปเถิด สุดขอบฟ้า ลางๆ
โลกไม่ร้างเพราะชีวิตเจ้า ยัง เดิน::
บิน บิน บิน บิน ไป
บิน ไป บิน ไป เหมือนใจนี้
เสียงดนตรี บรรเลง เหมือนใจดิ้น
แม้จะเจ็บ ปวดช้ำน้ำตาริน
ปีกยังบิน ตายังจ้อง มอง ทาง
บน ถนนหนทางซูปเปอร์ ไฮเวย์
หนุ่มพเนจร กระเป๋า เดิน ทาง
มุ่ง ไปเถิด สุดขอบฟ้า ลางๆ
โลกไม่ร้างเพราะชีวิตเจ้า ยัง เดิน
โลกไม่ร้างเพราะชีวิตเจ้า ยัง เดิน

Junger Wanderer

Auf der Straße, dem Super-Highway
Ein junger Wanderer reist mitten im Traum
Dein Traum, er scheint so prächtig und schön
Du träumst, die Welt sei rein und strahlend
Oh, jetzt haben wir nur schwindendes Licht
Vögel ziehen über den Himmel zu ihren Nestern
Flieg nur, du kleiner, rastloser Vogel
Solange das Leben währt, musst auch du fliegen
Flieg, flieg, flieg, flieg davon
Flieg davon, flieg davon, wie dieses Herz
Die Musik spielt, als ob das Herz ringt
Auch wenn es schmerzt und Tränen fließen
Die Flügel fliegen noch, die Augen blicken starr auf den Weg
Auf der Straße, dem Super-Highway
Der junge Wanderer, die Reisetasche
Zieh nur weiter, bis zum fernen, schemenhaften Horizont
Die Welt ist nicht öde, denn dein Leben geht weiter::
Flieg, flieg, flieg, flieg davon
Flieg davon, flieg davon, wie dieses Herz
Die Musik spielt, als ob das Herz ringt
Auch wenn es schmerzt und Tränen fließen
Die Flügel fliegen noch, die Augen blicken starr auf den Weg
Auf der Straße, dem Super-Highway
Der junge Wanderer, die Reisetasche
Zieh nur weiter, bis zum fernen, schemenhaften Horizont
Die Welt ist nicht öde, denn dein Leben geht weiter
Die Welt ist nicht öde, denn dein Leben geht weiter