Prong Dong - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ translation in French

Prong Dong

ร่วมงานดองปรองดองแห่งชาติ หน้าได้ที่ตึกอาคารผู้แทนหยาบคายแห่งชาติครับ รีบตื่นลืมตา รีบลุขึ้นมา
เบิ่งตาให้กว้าง แผ่นดินร้อนผ่าว ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราวไม่ทันสมัยโบราณ มีแต่ผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ได้ใหญ่ที่ใจ
ใหญ่ที่ฝ่าเท้ากับกำปั้นใหญ่
ปรองดองเป็นศพถูกดอง เป็นผักกาดดอง เป็นผักชีดอง สยองทั้งชาติ ปรองดองเป็นศพถูกดอง
เป็นผักกาดดอง เป็นผักชีดอง สยองทั้งชาติ
ประเทศไทย รวมเลือดเนื้อ เนื้อของใคร เลือดของใคร มีใครสนบ้าง สงสาร สงสาร ประเทศไทย (ฉงฉาน)
รีบตื่นลืมตา รีบลุกขึ้นมา เบิ่งตาให้กว้าง (เปิดหูด้วย) แผ่นดินร้อนผ่าว ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ไม่ทันสมัย
โบราณ (โบราณ) มีแต่ผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ได้ใหญ่ที่ใจ ใหญ่ที่ฝ่าเท้า (ตีนใหญ่)
ปรองดองเป็นศพถูกดอง เป็นผักกาดดอง เป็นผักชีดอง สยองทั้งชาติ ปรองดองเป็นศพถูกดอง
เป็นผักกาดดอง เป็นผักชีดอง สยองทั้งชาติ
ประเทศไทย รวมเลือดเนื้อ เนื้อของใคร เลือดของใคร มีใครสนบ้าง สงสาร สงสาร ประเทศไทย (ฉงฉาน)
ประเทศไทย รวมเลือดเนื้อ เนื้อของใคร เลือดของใคร มีใครสนบ้าง ประเทศไทย รวมเลือดเนื้อ เนื้อของ
ใคร เลือดของใคร มีใครสนบ้าง สงสาร สงสาร ประเทศไทย สงสาร สงสาร (สงสารตัวเอง)

Prong Dong

Nous participons à la réconciliation nationale, devant le bâtiment de la Chambre des représentants. Dépêche-toi de te réveiller, de te lever.
Ouvre grand les yeux, la terre brûle, rien ne va, rien ne fonctionne, elle est obsolète, antique. Il n'y a que des grandes personnes, mais leur grandeur n'est pas dans leur cœur.
Elle est dans leurs pieds et leurs poings.
La réconciliation est un cadavre, un cadavre en saumure, comme un chou en saumure, comme du persil en saumure. C'est horrible pour toute la nation. La réconciliation est un cadavre, un cadavre en saumure, comme un chou en saumure, comme du persil en saumure. C'est horrible pour toute la nation.
C'est horrible pour toute la nation.
La Thaïlande, un rassemblement de chair et de sang, mais quelle est la chair, quel est le sang ? Qui s'en soucie ? Aie pitié, aie pitié de la Thaïlande (vivement).
Dépêche-toi de te réveiller, de te lever. Ouvre grand les yeux (et les oreilles aussi), la terre brûle, rien ne va, rien ne fonctionne, elle est obsolète.
Antique (antique). Il n'y a que des grandes personnes, mais leur grandeur n'est pas dans leur cœur. Elle est dans leurs pieds (de gros pieds).
La réconciliation est un cadavre, un cadavre en saumure, comme un chou en saumure, comme du persil en saumure. C'est horrible pour toute la nation. La réconciliation est un cadavre, un cadavre en saumure, comme un chou en saumure, comme du persil en saumure. C'est horrible pour toute la nation.
C'est horrible pour toute la nation.
La Thaïlande, un rassemblement de chair et de sang, mais quelle est la chair, quel est le sang ? Qui s'en soucie ? Aie pitié, aie pitié de la Thaïlande (vivement).
La Thaïlande, un rassemblement de chair et de sang, mais quelle est la chair, quel est le sang ? Qui s'en soucie ? La Thaïlande, un rassemblement de chair et de sang, mais quelle est la
chair, quel est le sang ? Qui s'en soucie ? Aie pitié, aie pitié de la Thaïlande. Aie pitié, aie pitié (aie pitié de toi-même).