ตลอดเวลา - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ translation in German

ตลอดเวลา

พักสายตาเถิดนะคนดี
หลับลงตรงนี้ ที่ๆ มีแต่เราสองคน
ผ่านเรื่องราว ผ่านงานผ่านคน
สับสนหลายความบางเวลาต้องการสักคน
ไว้คอยปลอบใจ เข้าใจ พูดคุย

ความรักเอยงดงามอย่างนี้
จนชั่วชีวี โหยหาความรักไม่เคยพอ
อยากให้เธอเคียงข้างอย่างนี้
บอกรักอีกที อยู่ใกล้กันตลอดเวลา

พักกาย พักใจ หลับตาฝันดี
รักเอย รับที เข้าใจถึงกัน
พักกาย พักใจ หลับตาฝันดี
รักเอย รับที เข้าใจถึงกันความรักเอยงดงามอย่างนี้
จนชั่วชีวี โหยหาความรักไม่เคยพอ
อยากให้เธอเคียงข้างอย่างนี้
บอกรักอีกที อยู่ใกล้กันตลอดเวลา

พักกาย พักใจ หลับตาฝันดี
รักเอย รับที เข้าใจถึงกัน
พักกาย พักใจ หลับตาฝันดี
รักเอย รับที เข้าใจถึงกัน

Immerzu

Ruh deine Augen aus, meine Liebe,
schlaf hier ein, an diesem Ort, wo nur wir beide sind.
Du hast Geschichten durchlebt, Arbeit, Menschen,
warst oft verwirrt, manchmal braucht man jemanden,
der einen tröstet, versteht, mit dem man reden kann.

Oh Liebe, so wunderschön ist sie,
ein Leben lang sehnt man sich nach Liebe, nie genug.
Ich möchte dich so an meiner Seite haben,
sag mir wieder, dass du mich liebst, sei immer bei mir.

Ruh deinen Körper aus, ruh dein Herz aus, schließ die Augen, träum süß.
Oh Liebe, nimm sie an, damit wir uns verstehen.
Ruh deinen Körper aus, ruh dein Herz aus, schließ die Augen, träum süß.
Oh Liebe, nimm sie an, damit wir uns verstehen. Oh Liebe, so wunderschön ist sie,
ein Leben lang sehnt man sich nach Liebe, nie genug.
Ich möchte dich so an meiner Seite haben,
sag mir wieder, dass du mich liebst, sei immer bei mir.

Ruh deinen Körper aus, ruh dein Herz aus, schließ die Augen, träum süß.
Oh Liebe, nimm sie an, damit wir uns verstehen.
Ruh deinen Körper aus, ruh dein Herz aus, schließ die Augen, träum süß.
Oh Liebe, nimm sie an, damit wir uns verstehen.