พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ทุกลมหายใจ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ทุกลมหายใจ




เก็บกระเป๋าเสื้อผ้า
Сумка для одежды магазина
คว้าปืนคู่กาย
Хватай ствол дуло дуло
ก้าวเท้าลงบันได
Спускаюсь по лестнице.
ด้วยใจอาวร
С четками сердца.
กอดเมียรักเอาไว้
Обними свою жену, любимая.
แนบใจพี่จะลา
Приложи свой ум, я буду Ла
อย่าร้องไห้เลยหนา
Не плачь.
จงฝืนทำใจ
Должен полностью принять
จากภาคเหนืออีสาน
С севера на северо восток
เดินทางลงใต้
Путешествие вниз под землю
เกียรติตำรวจของไทย
Честь английской полиции
ป้องผืนแผ่นดิน
Защитите землю!
เสี่ยงความกลัวความเหงา
Риск, страх, одиночество.
สู้ความคิดถึง
Бойцы скучают
ทุกๆวันคำนึง
Каждый день, несмотря ни на что.
ถึงบ้านของเรา
К нашему дому.
ทำอะไรอยู่หนอ
Делай что угодно!!
ลูกพ่อเมียขวัญ
Сын, жена-подарок.
คึดถึงเจ้าทุกวัน
Думаю о тебе каждый день.
ฝันทุกค่ำคืน ถึงเธอ
Ей снились сны всю ночь.
ปืนดังปังเสียงดังปวดแสบ
Пистолет, громкий удар, громкая боль.
เจ็บแปลบที่ท้องเจียนตาย
Боль в животе, на грани смерти.
กัดฟันสู้แต่มันรอบทำร้าย
Кусайся, борись, но это вокруг больно.
ใครก็ได้มันฆ่าเหี่ยนแล้วลงรู
Кто бы это ни был, убивает стариков, а потом спускается в яму.
ท่องคาถาเอาไว้
Произнеси заклинание.
ว่าไม่อาจตาย
Это может не умереть.
ทุกๆลมหายใจมีไว้รอเธอ
Каждый вздох ждет ее.
หลั่งเลือดทาแผ่นดิน
Пролитая кровь. земля
ภาคภูมิเสมอ
Гордость всегда
ฉันจะเคียงข้างเธอ
Я буду рядом с тобой.
บนแผ่นดินของเรา
На нашей земле
ปืนดังปังเสียงดังปวดแสบ
Пистолет, громкий удар, громкая боль.
เจ็บแปลบที่ท้องเจียนตาย
Боль в животе, на грани смерти.
กัดฟันสู้แต่มันรอบทำร้าย
Кусайся, борись, но это вокруг больно.
ใครก็ได้มันฆ่าเหี่ยนแล้วลงรู
Кто бы это ни был, убивает стариков, а потом спускается в яму.
ปืนยังดังเสียงบอมยังแผด
Пистолет тоже громкий звук, все еще обжигающий.
ไฟแลปเลียทั่วด้ามขวาน
Свет и облизывание вокруг рукояти топора
รวมกันสู้ดับไฟร้าย
Комбинированные истребители плохо тушат пожар
ให้ด้ามขวานกลับมางาม
Чтобы снова взяться за топор красавица
ร่มเย็นตลอดไป
Вечный покой.
ท่องคาถาเอาไว้
Произнеси заклинание.
ว่าไม่อาจตาย
Это может не умереть.
ทุกๆลมหายใจมีไว้รอเธอ
Каждый вздох ждет ее.
หลั่งเลือดทาแผ่นดิน
Пролитая кровь. земля
ภาคภูมิเสมอ
Гордость всегда
ฉันจะเคียงข้างเธอ
Я буду рядом с тобой.
บนแผ่นดินของเรา
На нашей земле





Writer(s): Pongsit Kumpee


Attention! Feel free to leave feedback.