Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - นกน้อย

นกน้อย

นกน้อยย่อมมีวันปีกกล้าเติบใหญ่
พายุรุนแรงเท่าไหร่จะต้านทาน
เมฆฝนตั้งเค้าไม่นานลมพัดผ่าน
ปัญหามีมาให้เราแก้ไข

รู้สึกดีที่เรากลับมาพบกัน
เล่าความฝันว่าไปได้ไกลแค่ไหน
ต่างคนต่างเดินทาง ต่างคนต่างคิดไป
แต่เราก็มีหัวใจผูกพัน

คงจะดีถ้าเป็นจริงอย่างที่ฝัน
เดินย่ำรอยความฝันของผู้ผ่านทาง
มากมายคำปลอบใจ มากมายคำถากถาง
แต่ไม่เคยหยุดยั้งกำลังใจ

นกน้อยย่อมมีวันปีกกล้าเติบใหญ่
พายุรุนแรงเท่าไหร่จะต้านทาน
เมฆฝนตั้งเค้าไม่นานลมพัดผ่าน
ปัญหามีมาให้เราแก้ไข

ไม่ได้เลื่อนลอยเลย เพื่อนเอ๋ยมันเป็นไปได้
ทุกสิ่งเป็นไป ขอเพียงหัวใจไม่ถอย

รู้สึกดีที่เรากลับมาพบกัน
เล่าความฝันว่าไปได้ไกลแค่ไหน
มากมายคำปลอบใจ มากมายคำถากถาง
แต่ไม่เคยหยุดยั้งกำลังใจ

ไม่ได้เลื่อนลอยเลย เพื่อนเอ๋ยมันเป็นไปได้
ทุกสิ่งเป็นไป ขอเพียงหัวใจไม่ถอย

นกน้อยย่อมมีวันปีกกล้าเติบใหญ่
พายุรุนแรงเท่าไหร่จะต้านทาน
เมฆฝนตั้งเค้าไม่นานลมพัดผ่าน
ปัญหามีมาให้เราแก้ไข

นกน้อยย่อมมีวันปีกกล้าเติบใหญ่
พายุรุนแรงเท่าไหร่จะต้านทาน
เมฆฝนตั้งเค้าไม่นานลมพัดผ่าน
ปัญหามีมาให้เราแก้ไข

Птенчик

Маленький птенчик однажды станет сильным,
С любым штормом, милая, он справится,
Тучи и дождь ненадолго, ветер их развеет,
Проблемы появляются, чтобы мы их решали.

Хорошо, что мы снова встретились,
Расскажи о своих мечтах, как далеко ты продвинулась,
Мы шли разными путями, думали по-разному,
Но наши сердца связаны.

Было бы здорово, если бы мечты сбылись,
Идти по следам мечтаний тех, кто прошел этот путь,
Много слов утешения, много насмешек,
Но я никогда не терял веры.

Маленький птенчик однажды станет сильным,
С любым штормом, милая, он справится,
Тучи и дождь ненадолго, ветер их развеет,
Проблемы появляются, чтобы мы их решали.

Это не пустые мечты, дорогая, это возможно,
Все возможно, если сердце не сдается.

Хорошо, что мы снова встретились,
Расскажи о своих мечтах, как далеко ты продвинулась,
Много слов утешения, много насмешек,
Но я никогда не терял веры.

Это не пустые мечты, дорогая, это возможно,
Все возможно, если сердце не сдается.

Маленький птенчик однажды станет сильным,
С любым штормом, милая, он справится,
Тучи и дождь ненадолго, ветер их развеет,
Проблемы появляются, чтобы мы их решали.

Маленький птенчик однажды станет сильным,
С любым штормом, милая, он справится,
Тучи и дождь ненадолго, ветер их развеет,
Проблемы появляются, чтобы мы их решали.