Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ม.ให้อะไร - 2019 Remaster
พงษ์สิทธิ์
คำภีร์
พงษ์สิทธิ์
คำภีร์
Gดนตรี
8 Bars.7...
Джи
Мюзикл
8 Тактов.7...
8...
เขาหวังเขารอด้วยความแกร่ง
8 ...
он
надеялся,
что
ждет
с
силой
...
รอนแรมจากครอบครัวมา
Автостопом
от
семьи.
หวังปริญญามหาวิทยาลัย
Высшее
образование
Хоупа
อุดมการณ์อุดมความแกร่ง
Идеология
богатая
сила
โรคแล้งน้ำใจจะแก้ไข
Болезнь
не
очень
жалостливая,
вылечит.
ให้ความเป็นธรรม
Верши
правосудие
ทุกชนทุกชั้นทั่วไป
Каждый
удар,
каждый
этаж,
генерал.
ไต่เต้ารับราชการยศต่ำ
Поднимитесь
по
лестнице
к
низкому
рангу
государственной
службы
คุณธรรมยังนำความอยากในใจ
Мораль
привела
аппетит
в
разум.
กินได้รวยไปฉันไม่สนใจ
Ешь
богато,
мне
все
равно.
จิตใจของคนต่ำสูงไม่เทียมเท่ากัน
Умы
людей,
высокие
и
низкие,
не
все
вместе.
เขายังหวังซักวัน
Он
тоже
надеется,
что
однажды.
ว่าเพื่อนเขาจะกลับใจ
Этот
друг,
он
раскается.
อยู่ไปอยู่มาถึงจึงรู้ว่า
Мы
должны
прибыть,
так
что
знайте
это.
โลกนี้คนดีมันน้อยเกินไป
Этот
мир
хороших
людей,
он
слишком
мал.
แค่คนไม่ชั่ว
Просто
человек,
а
не
зло.
ไม่ต้องดีไม่รู้อยู่ไหน
Нехорошо,
не
знаю,
где
ты?
เขาจึงมองย้อนไปถึงชีวิตในมหา'ลัย
Поэтому
он
оглянулся
на
жизнь
в
колледже.
แล้วตั้งคำถามมหา'ลัยให้อะไรเรา
Тогда
вопрос
об
университете
что
мы
แข่งขันอย่างคลั่งบ้า
Гонка
безумно
сумасшедшая
ไม่ได้สอนคิดบ้าว่าเป็นคนเหนือคน
я
не
учу
думать,
что
северяне-люди.
จบเห็นแก่ตน
Конец
ради
их
แต่งงานสืบพันธุ์แล้วตาย
Свадьба,
а
потом
смерть.
มหา'ลัยสอนไว้ให้เรา
Колледж
учит
нас.
เป็นข้าประชาชน
Это
моя
публика
ดนตรี
20
Bars.18...
Музыка
20
Тактов.18...
19...
20.
ไม่ได้สอนให้เรียน
19
...
20.
Не
учи
แข่งขันอย่างคลั่งบ้า
Гонка
безумно
сумасшедшая
ไม่ได้สอนคิดบ้าว่าเป็นคนเหนือคน
я
не
учу
думать,
что
северяне-люди.
จบเห็นแก่ตน
Конец
ради
их
แต่งงานสืบพันธุ์แล้วตาย
Свадьба,
а
потом
смерть.
ไม่ได้สอนให้โกงให้กลอกกลิ้ง
не
учи
меня
обманывать.
กลอกกลิ้ง
ไม่ได้สอนว่าเป็นเทวดา
я
учил
этому
еще
ангелов
ไม่ได้สอนให้จบออกมา
- не
учи
меня.
เหยียดหยามประชาชน
Циничная
публика
ไม่ได้ให้ปัญญาเอาไว้คดโกงสังคม
Не
обеспеченный
интеллектом,
который
исказил
общество.
มหา'ลัยสอนไว้ให้เรา
Колледж
учит
нас.
เป็นข้าประชาชน
Это
моя
публика
(ไม่ได้สอนว่าเป็นเทวดา)
(Не
учили
этому,
как
ангелов)
(ไม่ได้สอนให้จบออกมา)
(Не
учили
добивать)
(เหยียดหยามประชาชน)
(Циничная
публика)
(ไม่ได้สอนว่าเป็นเทวดา)
(Не
учили
этому,
как
ангелов)
(จบเห็นแก่ตน)
(Конец
сакэ.)
(แต่งงานสืบพันธุ์แล้วตาย)
(Свадьба,
а
потом
смерть.)
(ไม่ได้ให้ปัญญาไว้โกงสังคม)
(Не
интеллект.
(มหา'ลัยสอนไว้ให้เรา)
(Университет
учил
нас)
(เป็นข้าประชาชน)
(Моя
публика)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): พงษ์สิทธิ์ คำภีร์
Attention! Feel free to leave feedback.