Lyrics and translation Gam Wichayanee - สุดใจ (White) - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
สุดใจ (White) - Live
От всей души (Белый) - Live
เพราะอยากมาหา
มาเพื่อจะถามไถ่
Потому
что
хочу
увидеть
тебя,
хочу
спросить,
ว่าเป็นอย่างไงรู้สึกดีไหม
บอกกันบ้างซิเธอ
Как
твои
дела,
хорошо
ли
тебе,
расскажи
мне.
เพราะว่าคิดถึง
มาพบมาคุยมายิ้มให้
Потому
что
скучаю,
пришла
увидеть
тебя,
поговорить,
улыбнуться,
แล้วจะไปเพื่อวันหลัง
จะมาใหม่
А
потом
уйду,
чтобы
вернуться
в
другой
день.
จึงมาตามห้วงอารมณ์
ผสมกับความคิดถึงกัน
Пришла,
следуя
порыву
чувств,
смешанному
с
тоской
по
тебе,
อย่ารำคาญกันเลย
นะเธอจ๋า
Не
сердись
на
меня,
милый.
เพราะอยากจะร้อง
คร่ำครวญให้ปานจะเหมือนว่า
Потому
что
хочу
петь,
стеная
так,
словно
เจ็บปวด
หนักหนา
รันทด
หนักหนา
Боль
сильная,
мучительная,
тяжкая,
หัวใจแปดเปื้อนเลื่อนลอย
Сердце
изранено,
потерянно.
เพราะเศร้าใจนัก
อ้างว้างชีวิตดั่งล่องลอย
Потому
что
так
грустно,
одинока,
жизнь
как
будто
плывет
по
течению,
ไม่มีใครคอย
ไม่ให้ใจหงอย
Нет
никого
рядом,
чтобы
не
дать
сердцу
унывать,
สงสารตัวเองเสมอ
Всегда
жалею
себя.
จึงมาตามห้วงอารมณ์
ผสมกับความคิดถึงกัน
Пришла,
следуя
порыву
чувств,
смешанному
с
тоской
по
тебе,
อย่ารำคาญกันเลย
นะเธอจ๋า
Не
сердись
на
меня,
милый.
ใช่รักไม่รัก
ใช่หลงไม่หลง
То
ли
люблю,
то
ли
нет,
то
ли
увлечена,
то
ли
нет,
ซ่อนในอารมณ์ในซอกหลืบ
Прячу
чувства
в
потаенных
уголках,
ในจิตในฝัน
อยากอยู่อย่างนั้น
В
мыслях,
в
мечтах,
хочу
остаться
там,
ไม่แตะไม่ต้องสัมผัสเธอ
Не
касаясь,
не
прикасаясь
к
тебе.
ขอเพียงเท่านี้
ได้คงอยู่อย่างนี้
Хочу
только
этого,
чтобы
оставаться
так,
สิ่งดีก็ล้นจนเกินสุข
Столько
хорошего,
что
даже
слишком
счастливо,
อารมณ์มันลึก
จะเก็บเธอไว้
Чувства
глубоки,
сохраню
тебя
ให้ลึก
สุดใจ.
Глубоко,
от
всей
души.
เพราะอยากมาหา
มาเพื่อจะถามไถ่
Потому
что
хочу
увидеть
тебя,
хочу
спросить,
ว่าเป็นอย่างไงรู้สึกดีไหม
บอกกันบ้างซิเธอ
Как
твои
дела,
хорошо
ли
тебе,
расскажи
мне.
เพราะว่าคิดถึง
มาพบมาคุยมายิ้มให้
Потому
что
скучаю,
пришла
увидеть
тебя,
поговорить,
улыбнуться,
แล้วจะไปเพื่อวันหลัง
จะมาใหม่
А
потом
уйду,
чтобы
вернуться
в
другой
день.
จึงมาตามห้วงอารมณ์
ผสมกับความคิดถึงกัน
Пришла,
следуя
порыву
чувств,
смешанному
с
тоской
по
тебе,
อย่ารำคาญกันเลย
นะเธอจ๋า
Не
сердись
на
меня,
милый.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pongsit Kampee
Attention! Feel free to leave feedback.