Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - แค่นั้น - Remastered

บางคราวก็อยากจะฝัน บางทีก็อยากจะรู้
ใครมีความหมายในใจของเธอ

ใจหนอช่างโหดร้าย มองฉันอย่างเมินเฉย
ใครหนอใครเล่าเอยจะอดทน

ก็เป็นได้แค่คน ๆ หนึ่ง ที่รักเธออย่างเปิดเผย
ไม่เคยได้รักกลับคืน

ก็เธอนั้นแค่คน ๆ หนึ่ง จะรักไม่รักช่างเธอ
ให้ฉันงมงายต่อไป แค่ได้รัก ได้คิด ได้ชอบ
สุขแบบทุกข์ ๆ อย่างนี้ก็พอ

นี่ตัวเราคงคล้ายดังหมาเห่าเรือบิน
จนสิ้นใจยังไม่ได้ยล ไม่กวนใจให้หมอง
ไม่รัก ไม่ว่าอะไร คิดได้ฝ่ายเดียวก็พอ
ใจหนอ หนอ ฉันเป็นสุขเหลือเกิน

สำลักความสุขจนล้น ต้องด้นดั้นผ่านทุกข์นั้น
ข้างในใครรู้มันช้ำเพียงใด

เมื่อลมพัดผ่านผิวบาง ๆ
ฉันวอนว่าลมเอ๋ย ช่วยพัดผ่านมาทางนี้
สูดดอมดมกลิ่นหอมจาง ๆ
ที่เหลือไว้ก่อนจะเลือนหายไป

นี่ตัวเราคงคล้ายดังหมาเห่าเรือบิน
จนสิ้นใจยังไม่ได้ยล ไม่กวนใจให้หมอง
ไม่รัก ไม่ว่าอะไร คิดได้ฝ่ายเดียวก็พอ
ใจหนอ หนอ ฉันเป็นสุขเหลือเกิน

Иногда ему хотелось помечтать я просто хочу знать
Кто-нибудь значимый в ее сознании.

Разум, ЭМ, так жесток, посмотри на меня беззаботно.
Кто, ЭМ, кто в конечном итоге будет терпеливым

Это не просто один ребенок, ты это знаешь.
Никогда не возвращай свою любовь.

Она тогда только одного полюбит.
Для меня, невежды, следующая просто любовь, думай как
Счастливое страдание-этого достаточно.

Это мы наверное похожи на громкий собачий лай дирижаблей
До тех пор, пока призрак не станет реальным, не потревожит темноту.
Не любовь, несмотря ни на что, думал один из вас достаточно.
Имейте в виду эм эм я приятно занимаюсь домашними делами

Удушье счастья до тех пор, пока оно не переполнится, должно пройти через беспокойство.
Внутри, кто-нибудь знает, что это синяк?

Когда ветер продувает тонкую кожу.
Я победил этот ветер, мои руки пронеслись по этому пути.
Вдыхаю запах дома, аромат исчезает.
Ушел до того, как растворился.

Это мы наверное похожи на громкий собачий лай дирижаблей
До тех пор, пока призрак не станет реальным, не потревожит темноту.
Не любовь, несмотря ни на что, думал один из вас достаточно.
Имейте в виду эм эм я приятно занимаюсь домашними делами