Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - ไถ่เธอคืนมา - Remastered

ผ่านไปสองปีที่เธอลาหายจาก
ข่าวคราวว่าพ่อแม่เธอนั้นพาไปขาย
เจ็บและช้ำต้องจำทน
เพราะความจนบังคับจิตใจ
จากเชียงฮายไปขายตัวอยู่สุไหงโกลก

พี่ตั้งตารอให้เธอกลับคืนบ้านนา
ถึงไม่มีทีวีตู้เย็นก็ไม่เห็นเป็นไร
ทิ้งความเชื่อค่านิยมของคนเก่าล้าสมัย
ช่วยกันทำนาปลูกข้าวยังพอได้อยู่

ผ่านชีวิตได้ชื่นชมโลกสวยได้เพียงสิบห้าปี
ได้แค่นี้ชีวิตกลับมาพบกับความมืดมน
ผ่านมือชายเป็นร้อยเป็นพัน
ต้องกล้ำกลืนและอดทน
เพื่อเก็บเงินส่งบ้านไถ่ถอนตัวเอง

ผ่านชีวิตได้ชื่นชมโลกสวยได้เพียงสิบห้าปี
ได้แค่นี้ชีวิตกลับมาพบกับความมืดมน
ผ่านมือชายเป็นร้อยเป็นพัน
ต้องกล้ำกลืนและอดทน
เพื่อเก็บเงินส่งบ้านไถ่ถอนตัวเอง

ถึงใครใครรังเกียจเหยียดหยามตัวเธอ
พี่ยังรักเสมอถึงเธอจะเป็นอย่างไร
อยู่ทางนี้พี่ทำงาน
ทำนาทำสวนทำไร่
จะเก็บเงินไว้ไปไถ่เธอคืนมา
อยู่ทางนี้พี่ทำงาน
ทำนาทำสวนทำไร่
จะเก็บเงินไว้ไปไถ่เธอคืนมา

Пережить те два года, когда ее не было.
Новость о том, что ее родители привезли на распродажу.
Боль и кровоподтеки до хрена
Из-за бедности, вынужденного ума
От Чианграя до шлюхи Сунгай колок

Я с нетерпением ждал ее возвращения домой.
Ни телевизора, ни холодильника-неважно.
Откажитесь от веры в устаревшие ценности.
Работа по выращиванию риса тоже в порядке.

Всю жизнь ценить прекрасный мир было всего пятнадцать лет.
Неужели все живое вернулось, чтобы встретиться с тьмой?
Через мужские сотни, тысячи.
Честность и терпение
Чтобы собрать деньги, отправленные домой, чтобы искупить свою вину.

Всю жизнь ценить прекрасный мир было всего пятнадцать лет.
Неужели все живое вернулось, чтобы встретиться с тьмой?
Через мужские сотни, тысячи.
Честность и терпение
Чтобы собрать деньги, отправленные домой, чтобы искупить свою вину.

Всем, кому противно издеваться над ней.
Я тоже всегда буду любить ее?
Ты так работаешь
Сельское хозяйство, садоводство, фермерство
Я сохраню деньги, чтобы выкупить ее.
Ты так работаешь
Сельское хозяйство, садоводство, фермерство
Я сохраню деньги, чтобы выкупить ее.