Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - Proh Rak (Jung Tung Baa) [feat. Lydia Sarunrat]

Proh Rak (Jung Tung Baa) [feat. Lydia Sarunrat]

นาฬิกาค่อยหมุนไป
เสียงหัวใจค่อยหมุนตาม
นับเวลาอีกไม่นาน
เธอจะไปแล้วจากไปแล้ว
ฉันยังอยู่ข้างๆเธอ
เฝ้ามองเธอเสมอ
ทั้งหลับตื่นละเมอ
จ้องมองเธอเสมอ

ทุกเรื่องราวที่ร่วมผ่าน
ถึงเนิ่นนานเหมือนเพิ่งผ่านเวลา
เราต่างคนต่างรู้ว่า
ถึงเวลาก็ต้องปล่อยไป

ทุกเรื่องราวที่ร่วมผ่าน
ถึงเนิ่นนานเหมือนเพิ่งผ่านเวลา
เราต่างคนต่างรู้ว่า
ถึงเวลาก็ต้องปล่อยไป
รู้ทั้งรู้แต่ใจมันต้านอยู่
รู้ตัวสุดท้ายจบอย่างไร
เก็บงำความทุกข์ไว้ข้างใน
ให้หัวใจได้ยิ้มอิ่มน้ำตา
เพราะรักจึงถึงบ้า
เพราะรักจึงถึงบ้า
รักเธอ

นาฬิกาค่อยหมุนไป
เสียงหัวใจค่อยหมุนตาม
นับเวลาอีกไม่นาน
เธอจะไปแล้วไปแล้ว
ไปแล้ว

Прощальная любовь (Потому что люблю, вот и схожу с ума) [совместно с Лидией Сарунрат]

Часы медленно тикают,
Сердце бьется им в такт.
Считаю мгновенья, осталось немного,
Ты уйдешь, уже уходишь.
Я всё ещё рядом с тобой,
Всегда наблюдаю за тобой,
И во сне, и наяву,
Не свожу с тебя глаз.

Всё, что мы пережили вместе,
Кажется, будто это было только вчера.
Мы оба знаем,
Что в своё время должны отпустить.

Всё, что мы пережили вместе,
Кажется, будто это было только вчера.
Мы оба знаем,
Что в своё время должны отпустить.
Знаю, знаю, но сердце противится,
Знаю, чем всё закончится,
Скрываю свою боль глубоко внутри,
Чтобы сердце могло улыбаться сквозь слёзы.
Потому что люблю, вот и схожу с ума,
Потому что люблю, вот и схожу с ума,
Люблю тебя.

Часы медленно тикают,
Сердце бьется им в такт.
Считаю мгновенья, осталось немного,
Ты уйдешь, уже уходишь.
Уходишь.