Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - กำลังใจ

กำลังใจ

โบกมือลา เสียงเพลงครวญมาต้องลาแล้วเพื่อน
กี่ปีจะลับเลือน ฝากเพลงคอยย้ำเตือน หวนไห้

จากกันไกล แม้เพียงร่างกายแต่ใจชิดใกล้
เมื่อใจเราซึ้งใจ ร่วมทางไม่ร้างไกล หมายมั่น

ขุนเขาไม่อาจขวาง สายทางเที่ยงธรรมได้
ความหวังยังพริ้มพราย เก่าตายมีใหม่เสริม
ชีวิตที่ผ่านพบ มีลบย่อมมีเพิ่ม
ขอเพียงให้เหมือนเดิม กำลังใจ

อย่าอาวรณ์
รักเราไม่คลอน คลางแคลงแหนงหน่าย
ให้รักเราละลาย กระจายในผองชน
ผู้ทุกข์ทนตลอดกาล

ขุนเขาไม่อาจขวาง สายทางเที่ยงธรรมได้
ความหวังยังพริ้มพราย เก่าตายมีใหม่เสริม
ชีวิตที่ผ่านพบ มีลบย่อมมีเพิ่ม
ขอเพียงให้เหมือนเดิม กำลังใจ

ขอเพียงให้เหมือนเดิม กำลังใจ

อย่าอาวรณ์
รักเราไม่คลอนคลางแคลงแหนงหน่าย
ให้รักเราละลาย กระจายในผองชน
ผู้ทุกข์ทนตลอดกาล

ให้รักเราละลาย กระจายในผองชน
ผู้ทุกข์ทนตลอดกาล

Поддержка

Машу на прощанье, мелодия стонет, пора расставаться, друг
Сколько лет не смогу забыть, оставлю песню, чтобы напоминала, пока рыдаю

Расстаемся далеко, хотя только физически, но сердцами мы рядом
Когда наши сердца едины, мы не оставим путь, будем надеяться

Горы не могут преградить путь справедливости
Надежда все еще теплится, старое умирает, новое прибавляется
Жизнь, через которую мы прошли, имеет минусы, но и прибавления
Прошу только об одном, поддержка

Не грусти
Наша любовь непоколебима, без сомнений и раздоров
Пусть наша любовь растает, распространится среди людей
Вечно страдающих

Горы не могут преградить путь справедливости
Надежда все еще теплится, старое умирает, новое прибавляется
Жизнь, через которую мы прошли, имеет минусы, но и прибавления
Прошу только об одном, поддержка

Прошу только об одном, поддержка

Не грусти
Наша любовь непоколебима, без сомнений и раздоров
Пусть наша любовь растает, распространится среди людей
Вечно страдающих

Пусть наша любовь растает, распространится среди людей
Вечно страдающих