ขอบคุณที่เป็นเพื่อนกัน - พลอย ณัฐชา translation in German

ขอบคุณที่เป็นเพื่อนกัน

เธอรู้ไหม มันแปลกแค่ไหน ทุกครั้งที่เราพบกัน
ฉันรู้แต่เพียง อยากจะใกล้เธอนานนาน โลกนี้มันดูสดใส

วันที่ฉัน เคยเหนื่อยและท้อ ฉันนั้นมีเธอเข้าใจ
ฉันรู้สึกดี ที่ฉันได้ระบาย พูดเรื่องในใจกับเธอ

และวันนี้ที่เธอเป็นก็คือคนพิเศษ ฉันคิดว่ามันมีความหมาย
อยากขอบคุณที่เป็นเพื่อนกัน
คบกันได้อย่างเชื่อใจ โชคดีจริงจริงที่ฉันมีเธอ

เธอและฉัน รู้สึกแค่นี้ ฉันว่ามันดีมากพอ
สงสัยอะไรพรุ่งนี้ยังมีต่อ แล้วค่อยคุยกันดีไหม

และวันนี้ที่เธอเป็นก็คือคนพิเศษ ฉันคิดว่ามันมีความหมาย
อยากขอบคุณที่เป็นเพื่อนกัน
คบกันได้อย่างเชื่อใจ โชคดีจริงจริงที่ฉันมีเธอ

คงมีวันหนึ่งวันนั้น ฉันว่าฉันฝันเห็นภาพดีดี
ยังมีอะไรที่ไกลกว่านี้ รอคอยฉันและเธอ

และวันนี้ที่เธอเป็นก็คือคนพิเศษ ฉันคิดว่ามันมีความหมาย
อยากขอบคุณที่เป็นเพื่อนกัน
คบกันได้อย่างเชื่อใจ โชคดีจริงจริงที่ฉันมีเธอ
ขอบคุณที่ยอมให้เป็น เพื่อนกัน

Danke, dass wir Freunde sind

Weißt du, wie seltsam es ist, jedes Mal, wenn wir uns treffen?
Ich weiß nur, dass ich immer länger bei dir bleiben will, diese Welt scheint so strahlend.

An Tagen, an denen ich müde und mutlos war, hatte ich dich, der versteht.
Ich fühle mich so gut, dass ich meine innersten Gedanken mit dir teilen konnte.

Dass du heute eine besondere Person bist, finde ich voller Bedeutung.
Ich möchte danken, dass wir Freunde sind.
Dass wir vertrauensvoll zusammen sein können, ich habe wahrlich Glück, dich zu haben.

Du und ich fühlen einfach dies, und ich finde, das ist genug.
Falls es morgen noch Zweifel gibt, können wir weitersprechen, ja?

Dass du heute eine besondere Person bist, finde ich voller Bedeutung.
Ich möchte danken, dass wir Freunde sind.
Dass wir vertrauensvoll zusammen sein können, ich habe wahrlich Glück, dich zu haben.

Eines Tages werde ich bestimmt einen wunderschönen Traum sehen.
Es liegt noch mehr als dies vor uns erwartend für dich und mich.

Dass du heute eine besondere Person bist, finde ich voller Bedeutung.
Ich möchte danken, dass wir Freunde sind.
Dass wir vertrauensvoll zusammen sein können, ich habe wahrlich Glück, dich zu haben.
Danke, dass du uns lässt Freunde sein.