ฉันชอบอ่านหนังสือ - พลอย ณัฐชา translation in German

ฉันชอบอ่านหนังสือ

คนบางคน ก็ชอบไปดูหนัง
บ้างก็ชอบปลูกต้นไม้
บ้างก็นั่งหน้าทีวี
คนบางคน ก็ชอบไปสยาม
บ้างก็ชอบไปว่ายน้ำ
บ้างก็ชอบซื้อซีดี
ใครจะไปอะไรทางไหน
จะทำอะไร ก็เรื่องของเขา
จะเป็นอะไรยังไงช่างเขา
ก็แล้วแต่
ฉันชอบอ่านหนังสือ
คนบางคนก็ชอบไปปีนเขา
บ้างก็ชอบไปดำน้ำ
บ้างก็ชอบเล่นฟุตบอล
คนบางคนก็ชวนกันไปช้อป
บ้างก็ชวนกันมาแชต
บ้างก็ง่วงแล้วไม่นอน
ใครจะไปอะไรทางไหน
จะทำอะไร ก็เรื่องของเขา
จะเป็นอะไรยังไงช่างเขา
ก็แล้วแต่
ฉันชอบอ่านหนังสือ
อยากอยู่ตรงไหน
ไกลสุดขอบฟ้า
แค่อ่านหนังสือ
แล้วโลกก็เล็กลงทันตา
บางเวลาก็เป็นคุณครูขา
เป็นคาวบอย เป็นคุณหมอ
กลายไปเป็นนักเคมี
ในบางทีก็ปลอมเป็นทหาร
เป็นปลาวาฬอยู่ในน้ำ
กลายมาเป็นนกอินทรีย์
ใครจะไปอะไรทางไหน
จะทำอะไร ก็เรื่องของเขา
จะเป็นอะไรยังไงช่างเขา
ก็แล้วแต่
ฉันชอบอ่านหนังสือ

Ich liebe es, Bücher zu lesen

Manche Leute gehen gerne ins Kino
manche ziehen Pflanzen
manche sitzen vor dem Fernseher
Manche Leute gehen gerne nach Siam
manche schwimmen gerne
manche kaufen CDs
Wer geht wohin oder wozu
was sie tun, ist ihre Sache
was auch immer, ist ihr Ding
ganz wie sie wollen
Ich lese gerne Bücher
Manche Leute klettern gerne Berge
manche tauchen gerne
manche spielen Fußball
Manche gehen gemeinsam shoppen
manche chatten zusammen
manche sind müde, schlafen aber nicht
Wer geht wohin oder wozu
was sie tun, ist ihre Sache
was auch immer, ist ihr Ding
ganz wie sie wollen
Ich lese gerne Bücher
Wo ich auch sein möchte
am äußersten Horizont
nur ein Buch lesend
wird die Welt sofort kleiner
Manchmal bin ich Frau Lehrerin
Cowboy, Frau Doktor
werde zum Chemiker
gelegentlich tarn' ich mich als Soldat
ein Wal im Wasser
verwandle mich in einen Adler
Wer geht wohin oder wozu
was sie tun, ist ihre Sache
was auch immer, ist ihr Ding
ganz wie sie wollen
Ich lese gerne Bücher