ดีเหมือนกัน - พลอย ณัฐชา translation in Russian

ดีเหมือนกัน

ดีเหมือนกัน
ถึงแม้ว่าฝนพรำ
ก็ดีเหมือนกัน
ถึงแม้ต้องรอให้ฝนซา
ถึงแม้ว่าตัวเปียกชุ่มไป
แต่ก็เย็นสบายอยู่เหมือนกัน
ดีเหมือนกัน
ถึงแม้ว่ารถติด
ก็ดีเหมือนกัน
ยังไปไม่ถึงตรงปลายทาง
ฉันนั้นก็ยังได้ใกล้เธอ
ได้อยู่คุยกับเธออีกตั้งนาน
อะไร อะไร
ที่ฉันต้องพบเจอ
ก็คงไม่หนักหนาสักเท่าไหร่
ถึงแม้ว่าด้านหนึ่งจะดูน่าเบื่อ
อีกด้านหนึ่งอาจจะสดใส
ดีเหมือนกัน
ที่ฉันและเธออยู่ไกลแสนไกล
เราคงได้ฝันถึงกันทุกคืน
ได้คิดถึงกันอยู่ทุกวัน
เป็นสุขที่ได้อยู่รอให้เจอ
อีกครั้งหนึ่ง
เป็นสุข สบาย สบาย
ได้เหมือนกัน
อะไร อะไร
ที่ฉันต้องพบเจอ
ก็คงไม่หนักหนาสักเท่าไหร่
ถึงแม้ว่าด้านหนึ่งจะดูน่าเบื่อ
อีกด้านหนึ่งอาจจะสดใส
ดีเหมือนกัน
ที่ฉันและเธออยู่ไกลแสนไกล
เราคงได้ฝันถึงกันทุกคืน
ได้คิดถึงกันอยู่ทุกวัน
เป็นสุขที่ได้อยู่รอให้เจอ
อีกครั้งหนึ่ง
เป็นสุข สบาย สบาย
ได้เหมือนกัน

Хорошо, как ни странно

Хорошо, как ни странно
Хотя дождь моросит
Это тоже хорошо
Хотя приходится ждать, пока дождь утихнет
Хотя я промокла насквозь
Но это приятно и освежает
Хорошо, как ни странно
Хотя пробка на дороге
Это тоже хорошо
Мы ещё не достигли места назначения
Я всё ещё могу быть рядом с тобой
Разговаривать с тобой так долго
Что бы, что бы
ни случилось со мной
Наверное, не так уж и тяжело
Хотя с одной стороны кажется скучным
С другой стороны, может быть ярким
Хорошо, как ни странно
Что мы так далеко друг от друга
Мы будем мечтать друг о друге каждую ночь
Думать друг о друге каждый день
Счастлива, что могу ждать встречи
Ещё раз
Счастлива, спокойна, спокойна
И это тоже хорошо
Что бы, что бы
ни случилось со мной
Наверное, не так уж и тяжело
Хотя с одной стороны кажется скучным
С другой стороны, может быть ярким
Хорошо, как ни странно
Что мы так далеко друг от друга
Мы будем мечтать друг о друге каждую ночь
Думать друг о друге каждый день
Счастлива, что могу ждать встречи
Ещё раз
Счастлива, спокойна, спокойна
И это тоже хорошо