เพลงของหนอน - พลอย ณัฐชา translation in Russian

เพลงของหนอน

ไม่มีใครสนใจและใยดี แต่ว่าเธอก็รู้ตัวดี ว่าเกิดเป็นหนอน
ได้แต่คลานเชื่องช้า มากลางเปลวแดดที่แผดร้อน
ได้เวลาอิ่มเอมก็แค่ไปแทะใบหม่อน
ได้เวลาอยากจะนอนก็จะนอนอยู่ตรงนี้

อาจเป็นตัวยึกยือให้คนกลัว ก็แค่ตัวนิดเดียวไม่กัดใคร
และเธอคงน้อยใจที่ใครรู้สึกแบบนั้น
แต่เธอคงแอบยิ้มเวลาเธอปล่อยเส้นใยฝัน
ใครก็ชอบเก็บไปไปซื้อไปขายชอบใจกัน
จากนั้นเธอก็คือตัวยืกยือเหมือนเดิม

กว่าจะทันรู้ตัวว่าเป็นใคร ก็มีคนมากมายมาชอบเธอ

ก็เมื่อวันที่เจอว่าเธอมีปีกบางใส
จากที่เป็นแค่หนอนที่ดูต้อยต่ำไร้ความหมาย
กลับมาดูว่าดีว่าสวยเป็นผีเสื้อตัวใหม่
เมื่อวันวานผ่านมันไปแต่ว่าเธอมีวันนี้

ไม่มีใครสนใจและใยดี แต่ว่าเธอก็รู้ตัวดี ว่าเกิดเป็หนอน
ได้แต่คลานเชื่องช้า มากลางเปลวแดดที่แผดร้อน
ได้เวลาอิ่มเอมก็แค่ไปแทะใบหม่อน
คืนนี้ขอให้เธอนอนแล้วหลับฝันดี

ได้แต่คลานเชื่องช้า มากลางเปลวแดดที่แผดร้อน
ได้เวลาอิ่มเอมก็แค่ไปแทะใบหม่อน
คืนนี้ขอให้เธอนอนแล้วหลับฝันดี
คืนนี้ขอให้เธอนอนแล้วหลับฝันดี

Песня гусеницы

Никто не замечает и не ценит, но ты прекрасно знаешь, что родился гусеницей
Можешь лишь медленно ползти под палящими лучами солнца
Время насытиться - просто жуй листья тутового дерева
Время отдохнуть - усни прямо на этом месте

Пусть твой вид пугает людей - ты ведь крошечный, никого не кусаешь
И тебе, наверное, обидно, что все так воспринимают
Но ты тайно улыбаешься, выпуская шелковые нити мечты
Все с радостью собирают, покупают и продают их
А потом ты снова становишься тем же странным созданием

Не успел понять, кто ты, как многие уже полюбили тебя

Когда вдруг увидели твои прозрачные крылья
Из ничтожной гусеницы, лишенной смысла
Ты превратилась в прекрасную новую бабочку
Прошлое ушло, но теперь у тебя есть настоящее

Никто не замечает и не ценит, но ты прекрасно знаешь, что родился гусеницей
Можешь лишь медленно ползти под палящими лучами солнца
Время насытиться - просто жуй листья тутового дерева
Сегодня усни и пусть тебе снятся добрые сны

Можешь лишь медленно ползти под палящими лучами солнца
Время насытиться - просто жуй листья тутового дерева
Сегодня усни и пусть тебе снятся добрые сны
Сегодня усни и пусть тебе снятся добрые сны